Пер. с англ. Веры Марковой.
Инкуб – демон, который является спящей женщине и соблазняет ее. Здесь и далее – примеч. авт.
Санкюлоты – революционно настроенные городские и сельские простолюдины во Франции.
Жирондисты – представители одной из политических партий, которые отрицали власть короля, но протестовали против перерастания революции в анархию.
Якобинцы – представители радикалов, допускающие насилие для достижения своих целей.