Примечания

1

Содержание – жалованье. (Здесь и далее прим. автора.)

2

Союзник – член «Союза русского народа», черносотенец.

3

То есть в чине коллежского советника.

4

См. книгу «Банда Кольки-куна».

5

Взять медведя на лапу – взломать сейф (жарг.).

6

Рыбоспетный завод – завод, на котором пойманную речную рыбу спеят, то есть просаливают и сушат.

7

Слам – воровская добыча (жарг.).

8

Урок – заданный объем работ.

9

Носак – крючник, станционный или береговой грузчик.

10

Кожи калмыцкой сдирки – хорошо очищенные дорогие кожи.

11

Ростов-на-Дону относился к Области Войска Донского, которая делилась не на уезды, а на округа. Поэтому Ростовский округ являлся аналогом Ростовского уезда.

12

Гранд – грабеж (жарг.).

13

Так говорили и писали в то время.

14

См. книгу «По остывшим следам».

15

«Демон» – агент полиции, внедренный в преступную среду.

16

Десу – нижняя юбка.

17

Матчиш – модный в то время танец, считавшийся неприличным и поэтому полузапрещенный в России.

18

Драгиль – ломовой извозчик.

19

Серый – то же, что и вентерюшник, то есть налетчик.

20

191 см.

21

Доверенный – представитель с правом совершать сделки.

Загрузка...