Английский глагол to be может употребляется в качестве как смыслового, так и вспомогательного глагола. Выступая в качестве смыслового глагола, to be переводится глаголами быть, находиться, но в настоящем времени он зачастую на русский язык не переводится. Если to be выступает как глагол-связка в составном сказуемом (соответствуя русским глаголам быть, являться, состоять, заключаться), то тогда он на русский язык не переводится. Выступая в роли вспомогательного глагола, to be не имеет самостоятельного значения: он участвует в образовании времен группы Continuous, а также в образовании всех времен пассивного залога. Глагол to be в некоторых случаях также имеет модальное значение, выражая необходимость совершить действие согласно предварительной договоренности или заранее намеченному плану.