Примечания

1

Бимбер – так в здешних местах называют самогон из пшеничного зерна.

2

Друга – вторая (укр.).

3

«Погремуха» – прозвище, кличка (жаргон.).

4

«Башлять» – платить (жаргон.).

5

На веру, в долг (жаргон.).

6

Я не по этому (укр.).

7

«The best of the Beatles» – Лучшее из «Битлз» (англ.).

8

Цепура – цепочка (жаргон.).

9

Гайка – кольцо (жаргон.).

10

Прикид – одежда (жаргон.).

11

Рава-Русская – пограничный город во Львовской области Украины.

12

Бочина – то же самое, что косяк. Неправильный поступок с точки зрения понятий.

13

«Ширка» – вводимый внутривенно наркотик (жаргон.); следовательно, «ширяться» – то же, что колоться, делать инъекцию.

Загрузка...