Питер Стайвесант (1610–1672) – последний генерал-губернатор голландского поселения Новый Амстердам, впоследствии ставшего городом Нью-Йорком. В честь Стайвесанта назван один из брендов Британско-Американской табачной компании.
Речь о хите группы «Мамас энд папас» «California Dreamin’» («Мечтая о Калифорнии»).
Имеются в виду дюймы. Дюйм составляет около 2,5 см.
Имеются в виду фунты. Фунт равен приблизительно 0,5 кг.
Буква Т в маркировке размера означает, что одежда предназначена для людей высокого роста.
Белтвей – кольцевая автострада вокруг Вашингтона; в переносном значении – вашингтонские политические круги.
В описываемое время Секретная служба была подведомственным агентством Министерства финансов США.
Ньюарк – крупнейший город штата Нью-Джерси.
Комиссия Уоррена – неофициальное название специального органа, созданного преемником Джона Кеннеди, Комиссии президента по расследованию убийства президента Кеннеди. Пришла к выводу, что преступник – снайпер-одиночка Ли Харви Освальд.
Вест-Пойнт – старейшая военная академия США.
В 1963 году был убит президент США Джон Кеннеди.