Примечания

1

Способ сокращения слова через изъятие буквы или слога (лат.).

2

Позор! Заниматься косметикой во время занятий (лат.).

3

Я не занимаюсь косметикой, у меня грипп (лат.).

4

Генрих фон Клейст (1777–1811) – немецкий поэт и драматург, воспевший юнкерскую Пруссию в драме «Принц Фридрих Гомбургский».

5

Рудольф Вирхов (1821–1902) – немецкий общественный деятель, основатель и лидер прогрессистской партии.

6

Больница в Берлине.

7

Воспаление ушной раковины или носовых пазух, форма хронического синусита (лат.).

8

Гнойник (от греч. empyema).

9

Озеро в окрестностях Берлина.

10

Насморк, ринит (лат.).

11

Предшествующий и последующий (лат.).

12

Отит (лат.).

13

Тонзиллит, воспаление миндалин (лат.).

14

Фолликулярная ангина (лат.).

15

Диминутив, уменьшительно-ласкательная форма в латыни.

16

Четверостишие, жанр древней азербайджанской поэзии.

17

Имеется в виду великий визирь Кара-Мустафа, осадивший в 1683 году Вену. 12 сентября 1683 года объединенные силы европейских государств под командованием Яна III Собеского разгромили турецкие войска, положив тем самым конец турецкому владычеству в Европе.

18

Вы египтянин? (араб.)

19

Нет времени (перс).

20

Суфийский орден, основанный Хаджи Бекташи в XIII веке.

21

Воспаление среднего уха (лат.).

22

Разновидность бородавки.

23

Нервы шейного позвонка (лат.).