Пелам Гренвилл Вудхаус Что-нибудь эдакое; Положитесь на Псмита; Замок Бландинг

Pelham Grenville Wodehouse



SOMETHING FRESH

LEAVE IT TO PSMITH

BLANDINGS CASTLE


Перевод с английского И. Г. Гуровой, Н. Л. Трауберг


Печатается с разрешения литературных агентств Rogers, Coleridge & White Ltd и Andrew Nurnberg.



© The Trustees of the Wodehouse Estate 1915, 1923, 1937

© Перевод. И. Г. Гурова, наследники, 2021

© Перевод. Н. Л. Трауберг, наследники, 2021

© Издание на русском языке AST Publishers, 2021