Здесь и далее перевод стихотворений Г. Шульпякова.
Точное число граждан в идеальном государстве Платона – 5040. (Примеч. перев.)