У японских иероглифов как правило два чтения – верхнее – онное – близкое к оригинальному китайскому чтению, и нижнее – кунное – собственное японское звучание иероглифа