Другой конец света. Лето зимой и чем южнее, тем холоднее
Мы все где-то про это слышали, но все равно все удивляются, когда оказывается, что зима здесь – это лето, суп и чай (в котором нет чая).
Что же не так на другом конце земли?
1. Сезоны. Самое странное для нас, выросших на развивающих книжках, по которым лет с трех уже начинают учить, что есть летние месяцы – июнь, июль и август, что все наоборот. Да еще и начинаются эти сезоны не первого числа, а с каких-то все время меняющихся дат.
Лето в Бразилии начинается в день летнего солнцестояния (20 или 21 декабря, в зависимости от високосного года). Напомню, в Северном полушарии это, напротив, зимнее солнцестояние.
Зима в день зимнего солнцестояния.
Осень и весна, соответственно, в день осеннего и летнего равноденствий. В високосные годы эта дата на день отличается от других.
Поэтому каждый раз, чтобы узнать, когда там весна, лучше загуглить, уточнить именно про этот год.
2. Да и вообще бразильцы не следят за сменами сезона. Здесь нормально услышать: «А, скоро осень? Когда там? Не помню».
3. Здесь нет Полярной звезды, а ориентироваться можно (если вам это вдруг нужно) с помощью созвездия Южный Крест.
4. Здесь нет централизованной системы водоснабжения и отопления в домах. Никогда. Вообще.
5. В ванной не должно быть проводов? Забудьте, это предрассудки. Большинство душей в Бразилии нагреваются при помощи электричества. Нагревательный элемент вставляется прямо в то, что я назвала бы душевой лейкой (но, возможно, эта конструкция имеет и другое название). Вода нагревается, проходя через эту штуку. Мне, русской, только максимальная температура кажется подходящей для принятия душа. Бразильцы же падают в обморок, если трогают воду, в которой плещется мой младший сын Петя. Им кажется, я хочу его сварить.
6. Большинство стиральных машин в Латинской Америке с верхней загрузкой. Большинство из них стирают холодной водой. «И что? Отстирывается?» – возникает логичный вопрос у избалованных горячей водой русских. Ну нет, ребята. Вообще не отстирывается.
7. Большая часть бразильцев никогда не видела снег.
8. Везде и всюду нужно давать свой СПФ (это что-то типа ИНН, идентификационного номера налогоплательщика).
9. Везде спрашивают имена родителей. У врача, в госучреждениях, в банке, в школе, куда ты привела своих детей. Если не обоих, то хотя бы мамы. Да, даже если тебе уже есть 18 лет. Даже когда записываешься на прием к гинекологу или сдаешь анализы. Даже в частных клиниках. Конечно, делают это не из сентиментальных соображений, а в качестве дополнительной меры безопасности. Считается, что эти данные сложнее украсть, чем адрес и номер СПФ.
10. Оба комплекта бабушек и дедушек указываются в свидетельстве о рождении.
11. Бразильцы не меняют раскладку на телефоне и компьютере.
12. Дети уходят на летние каникулы в декабре, а возвращаются в феврале.
13. Юг – это холоднее, север – жарче.
14. Бразильский орех называется здесь «орех из штата Пара».