Примечания

1

В 2014-м – креативный директор журнала Paper. Сейчас – креативный директор MAC Cosmetics.

2

Соцсеть Twitter заблокирована на территории РФ.

3

Да, кстати, вот наша новая обложка (англ.).

4

Канадская актриса Эй Джей Кук.

5

Твит пользователя Lee Jones.

6

Пользователь Devin Murphy.

7

And they say I didn’t have a talent… try balancing a champagne glass on your ass LOL, @KimKardashian, Twitter (cоцсеть Twitter заблокирована на территории РФ).

8

Теперь эта фраза широко используется для обозначения случаев, когда повествование, история или изображение становятся чрезвычайно вирусными, распространяясь одновременно во многих различных сегментах интернета.

9

На исходе 2023 года – восьмой в рейтинге.

10

Соцсеть Twitter заблокирована на территории РФ.

11

Break the Internet, Kim Kardashian, Paper Magazine, 12 ноября 2014 г.

12

Деятельность организации Meta Platforms Inc, её продуктов Instagram и Facebook запрещена в Российской Федерации.

13

Статья «Голая Ким Кардашьян не взорвёт интернет. Интернет сломался бы без голой Ким Кардашьян», Эмили Яр, Washington Post.

14

Деятельность организации Meta Platforms Inc, её продуктов Instagram и Facebook запрещена в Российской Федерации.

15

Break the Internet, Kim Kardashian, Paper Magazine, 12 ноября 2014 г.

16

Paper Magazine, «Взорвать Интернет. Ким Кардашьян», 12 ноября 2014 г.

17

Kim Kardashian doesn’t realize she’s the butt of an old racial joke, 12 ноября 2014 г.

18

Папарацци.

19

Ким Кардашьян, из интервью Wonderland Magazine, 23 сентября 2016 г.

20

Сайт, созданный в 2005 году. Рассказывает о новостях США, политике, развлечениях, бизнесе, СМИ, здоровом образе жизни, технологиях и многом другом.

21

Ульям Д. Коэн, Vanity Fair, 8 сентября 2016 г.

22

Чак Паланик, «Призраки».

23

PricewaterhouseCoopers – международная сеть компаний, предлагающих услуги в области консалтинга и аудита.

24

Соцсеть Twitter заблокирована на территории РФ.

25

#tbt – хештег, который стал популярен в твиттере и инстаграме (деятельность организации Meta Platforms Inc, её продуктов Instagram и Facebook запрещена в Российской Федерации, соцсеть Twitter заблокирована на территории РФ). Используется он при публикации старых, архивных фотографий – и появился для того, чтобы не вводить подписчиков в заблуждение. Аббревиатура TBT расшифровывается как Throw back Thursday, что дословно можно перевести как «возврат в четверг» (также: «забытый четверг») – подразумевается какой-либо давний (и условный) четверг, когда и была сделана фотография. Раньше #tbt использовали только для старых фотографий, но сейчас многие его ставят чуть ли не к каждому посту о прошлом.

26

«Женственная женщина», 1973 г.

27

After Reason, UNKNO, 1 августа 1978 г.

28

The CEO Story, Failure isn’t opposite; it’s the part of success. 30 апреля 2021 г.

29

Джиммис Сони, экс-консультант McKinsey.

30

Английская пословица.

31

Американский режиссёр, видеоблогер и соучредитель мультимедийной компании Beme.

32

Полиция Нью-Йорка.

33

Blizzard Alert – предупреждение о метели (англ.).

Accuweather – метеорологическая служба.

34

1 фут – 0,3048 метра.

Загрузка...