«Работаю отовсюду». – Прим. пер.
Ведущие программы This Morning Холли Уиллоби и Филлип Скофилд. – Прим. ред.
Вейер Э. Марсианин. – М.: АСТ, Neoclassic, 2015.
Перевод этой фразы в русскоязычной официальной версии более контекстуальный: «Это засада… Реальная». – Прим. ред.