Примечания

1

Ранее Франция отказывалась предоставить свои военные базы на территории Чада, своей бывшей колонии в Африке, для размещения там иностранных войск (прим. авт.).

2

Телевизионный термин.

3

Специалисты (арабский язык).

4

Пустынный суховей (ливийский диалект).

5

Скидка (разговорный арабский язык).

6

Завтра (арабский язык).

7

Народное восстание.

8

Арабское обращение друг к другу.

9

Балансом спроса и предложения (прим. авт.).

10

Глава государства (арабский язык.)

11

Special Air Service – спецназ авиационной службы.

12

Порты Сирии.

13

Светлана Леонидовна имела в виду более позднюю песню группы со схожим названием – «I,m going slightly mad» (прим. авт.).

14

Старший лейтенант.

15

Главное управление кадров Минобороны.

16

Украинские националисты.

17

Сук – рынок (арабский язык).

Загрузка...