Сварга Пречистая – небесная обитель бога Сварога, возвышающаяся за пределы видимых пространств явного мира. Находится в центральной части Прави, в месте, где обитают Боги-творцы (славянская мифология).
Ночь Сварога – название тёмного, тяжёлого времени в славянской традиции, когда наша Солнечная система проходит через пространства Тёмных миров (период нахождения Солнечной системы в области низкоэнергетического пространства).
Рипейские горы – Уральский хребет; х’Арийское море – озеро Байкал. – Прим. автора.
Засечная черта – система оборонительных сооружений, представляющая собой заграждения из деревьев средних и больших размеров, поваленных крест-накрест вершинами в сторону противника. Помимо своей простоты и быстроты устроения, такие засеки являлись труднопреодолимым и трудноуничтожаемым препятствием для наступающих пеших отрядов и конницы. – Прим. автора.
Литиус [в переводе с древнеславянского «Ли-тиу-с» – это усиление энергии Светлого Духа] – неизменный спутник волхва. Является знаком высшего посвящения в волхвы-русы (хранители тайны сути мироздания).
Вящий – бо́льший, старший по положению, знатный (др.-слав.).
Выя – шея (др.-слав.).
Тумен (монг. «тумэн») – высшая и наиболее крупная организационно-тактическая единица тюркских и монгольских армий, насчитывающая, как правило, от 5 до 10 тысяч воинов. – Прим. автора.
Лесавки – лесные духи, старики и старухи. Видом своим похожи на ежат. Любят проказничать и играть. Коловерша – помощник домового или ведьмы. Выглядит по-разному: иногда как маленький человечек, может походить на зайца или чёрную кошку (славянская мифология).
Вяхирь, витютень – лесной голубь. – Прим. автора.
ВСС (винтовка снайперская специальная) «Винторез» – бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения, калибр – 9 мм. – Прим. автора.
Засеять «озимыми» – установить мины ОЗМ-72 (армейский сленг). ОЗМ-72 (осколочная заградительная мина) – противопехотная мина кругового поражения, выпрыгивающая на высоту около 0,6—0,8 метра. Радиус сплошного поражения готовыми поражающими элементами – 25 метров. – Прим. автора.
Управление собственной безопасности МВД РФ. – Прим. автора.
Финик – начальник финансовой службы части (армейский сленг).
ИРП – индивидуальный рацион питания, или сухой паёк. — Прим. автора.
Фазан (фазанка) – сленговое название профессионально-технического училища (ПТУ), использовалось в первые десятилетия советской власти, когда повсеместно открывались фабрично-заводские училища (ФЗУ). — Прим. автора.
Шляпа буни – это тип широкополой солнцезащитной шляпы, обычно используемой вооруженными силами в жарком тропическом климате. – Прим. автора.