Примечания

1

Красные Куртки, или компания Гудзонова Залива – в Маунтин форте, на Саскачеване, а Американская Меховая компания – в форте Юнион, в устье Йеллоустоуна, или Лосиной реки, как называют её черноногие.

2

Джеймс Доусон, агент Американской Меховой компании

3

Замечательный Вождь

4

Река Джудит, как назвали её Льюис и Кларк

5

Мальчик-девочка

6

Было две Медвежьих реки. Одна была та, которую Льюис и Кларк назвали рекой Мариас, а другую – рекой Устричных Раковин. Речь здесь идёт о последней.

7

Главный приток реки Устричных Раковин.