Католический День Всех Святых приходился в X веке на 1 ноября.
Фризы – германское племя, активно занимавшееся в Средние века торговлей.
Амальфийцы – жители города Амальфи на юге Италии.
Бенедиктинцы – члены первого в католической церкви монашеского ордена, основанного Бенедиктом Нурсийским в начале VI века.
Фредоль (Фределон, Фреддон) – граф Тулузы в середине IX века.
Сервы – наиболее ограниченная в правах категория крестьян средневековой Франции. Зачастую слово «серв» употреблялось, как синоним слову «раб».
Милит – человек, находившийся на военной службе у крупного феодала (герцога, графа, виконта), лично ему преданный и поднявшийся на более высокую, чем простой ратник, ступень в служебной иерархии.
Русильон – графство, располагавшееся рядом с виконством Нарбонна.
Роланд – герой французского эпоса, чьим прототипом был один из военачальников императора Карла Великого (771 – 814).
Здесь речь идет о жившем в III веке первом епископе Нарбонны Павле-Сергии (Павле Нарбоннском), канонизированном римской церковью.
Ричард I Бесстрашный – герцог Нормандии (942 – 996).
Перпиньян – город на юге Франции, в Средние века был резиденцией графов Русильона.