Однажды рыбка золотая
Увидела красавца-карпа
Там, где река впадает в море.
Во рту цветок. Его вручая,
Без деликатности, нахрапом,
Сказал: – Посватаюсь я вскоре.
Смутилась рыбка. Ведь неровня
Они совсем – он пресноводный,
Хоть и хорош собой, – обычный.
Её удел – морские волны
И волшебство под небом звездным…
Дает задачу, срок приличный.
К исходу года, если станет
Он чародеем. Непременно
Согласием ему ответит.
Он, рассудив, что не обманет,
Проверить захотел легенду,
Что нашептал проказник-ветер.
Раз в жизни может стать драконом
Отважный карп. Лишь только надо
К истоку рек против теченья
Доплыть, подняться до исконных
Врат на вершине водопада,
Пройти сквозь них, и в то мгновенье
Чудесно обрести сверхсилу.
Мифическим могучим зверем
Вернешься к дорогой подруге —
Предание веков гласило…
Все сделал карп и, как в поверье,
Он превратился в Макацуге.
Приплыл назад в свои владенья
Полудраконом – полурыбой,
И бурным встречен он восторгом.
Сердец волшебников сплетенье
В союзе нерушимом – глыбой
С тех пор стояло – дар потомкам.