Spectator, 4 March 1972.
Goronwy Rees Inquiry Papers, GB 0210 GOREEES, UCW Aberystwyth, A Chapter of Accidents, original typescript, p. 76.
Daily Express, 10 October 1963.
Преподобный Джон Херст автору, 17 сентября 1996 г.
Tom Driberg, Guy Burgess: A Portrait with Background, Weidenfeld & Nicolson, 1956, p. 13.
Edward Tangye Lean, The Napoleonists: A Study in Political Disaffection, 1760–1960, Oxford University Press, 1970, p. 345. Они имели право печатать собственные банкноты, пока семейный банк не был поглощен в 1844 г.
Он служил в экспедиции, направленной из Адена против арабского племени фудли в 1866 г., принимал участие в разрушении Шугры в Южном Йемене в 1867–1868 гг. и, став подполковником (лейтенант-полковником) возглавил бирманские полевые силы в экспедиции против дакойтов Бубнеша в 1887 г. Вышел в отставку в 1887 г. и умер в Уэльсе в 1908 г.
ADM 196/46/196. Рассказ о современной жизни на «Британии» можно прочитать на http://www.pbenyon.plus.com/Commander_RN/Chap_01.html.
Военные характеристики Малколма см.: ADM 196/46/196, ADM 196/126/73.
ADM/196/46.
Portsmouth Evening News, 15 March 1904.
Navy List, Oct. 1915, p. 394.
ADM/196/126.
Driberg, p. 83.
ADM 196/126/73. В апреле 1921 г. Малколм перевелся на корабль «Эмперор оф Индия», который базировался на Мальте. Он ходил в Константинополь во время Чанакского кризиса в сентябре 1921 г. В этот период он характеризовался как «способный, энергичный офицер с хорошим административным потенциалом».
Интервью Найджела Бёрджесса, 3 сентября 1996 г.
Среди его сверстников лорд Элчо, внук графа Уэмисса; Том Митфорд, брат знаменитых сестер Митфорд; Бэзил Ава, будущий 4-й маркиз Дафферин-Ава; достопочтенный Мартин Чартерис, позже личный секретарь королевы; будущий философ Стюарт Гемпшир; Боб Лейкок, будущий глава коммандос во время Второй мировой войны; писатель Джеймс Ли-Милн; и будущие покровители искусств и литературы Элуард Джеймс и Питер Уотсон.
Peter Coats, Of Generals and Gardens, Weidenfeld & Nicolson, 1976, p. 14.
Cherry Hughes Pepers, интервью Найджела Бёрджесса, 21 января 1986 г.
David Leitch, Guy Burgess, неопубликованная рукопись, с. 56.
Cyril Connolly, Enemies of Promise, Ch. 20. Сверстники Коннолли из Итона – Эрик Блэр (Джордж Оруэлл), Стивен Рансимен и Дэди Райлендс.
William O’Brien to the author, 12 March 1999.
Современный рассказ другого студента можно найти в: Ambrose Lampen, The Gilded Image, 1978 и немного позже в: C.C. Anderson, Seagulls in my Belfry, Pentland Press, 1997.
Charles Owen, Plain Yarns from the Fleet, Sutton, 1997, p. 34.
Уильям О’Брайен автору, 9 марта 1999 г.
Owen, p. 34.
Ambrose Lampen, The Gilded Image, 1978, p. 49.
Артур Хэзлетт автору, письмо без даты, 1999 г.
Driberg, p. 13.
Клиг-Осборн автору, 24 марта 1999 г.
Lampen, p. 52.
Картину Дартмута того времени – он поступил в январе 1927 г. – можно найти в: John Hayes, Face the Music, Pentland Press, 1991, pp. 27–39.
Leitch, p. 69.
Интервью с Бернардом Уордом, 21 марта 1999 г.
Имеется в виду пьеса Теренса Реттигена «Мальчик Уинслоу».
Робин Тонкс Эндрю Бойлу, 10 October 1978, Boyle Papers.
Капитан Джон Гоуэр, письмо автору, 12 марта 1999 г.
Капитан М. Крейг-Осборн, письмо автору, 24 марта 1999 г.
Сэр Дэвид Тиббитс, телефонный разговор, 12 марта 1999 г., Tibbitts, письмо автору, 10 марта 1999 г.
Сэр Дэвид Тиббитс; телефонный разговор, 16 марта 1999 г.
Джон Кармалт-Джонс телефонный разговор, 16 марта 1999 г.
Сэр Дэвид Тиббитс, письмо автору, 10 марта 1999 г. Дэвид Буканан-Данлон, кровать которого стояла рядом с кроватью Бёрджесса, «не любил его. У него были красивые голубые глаза, и он пользовался этим, чтобы гипнотизировать молодых кадетов». Сэр Джон Лесли к Селии Ли, 21 декабря 2005 г. Еще один соученик, доктор в известной лондонской больнице, впоследствии утверждал, что Бёрджесс был исключен: «Я его помню. Это был умный и очень артистичный парень. Он преуспевал в спорте. Но мне запомнилось, что он был нечестен. Во время пятого семестра – в конце 1925 г. – начались кражи. У меня пропали чертежные инструменты. Однажды я проходил мимо ящика Бёрджесса, который был наполовину открыт, и увидел там свои вещи. Я доложил об этом унтер-офицеру. Потом меня допросил дежурный лейтенант Кавендиш. Он велел мне молчать. Вещи из ящика Бёрджесса изъяли, а сам он уже через несколько часов покинул колледж. Больше мы Бёрджесса в Дартмуте не видели, но ходили слухи, что он ушел из-за плохого зрения. Я ничего никому не сказал, хотя знал, что это не так». Daily Mail, 25 October 1955. Бёрджесс покинул Дартмут в июле 1927 г., так что точность сведений представляется сомнительной. Прошло почти тридцать лет.
Согласно данным медицинского обследования Бёрджесса в декабре 1940 г., его зрение было далеко не первоклассным.
Yuri Modin, My Five Cambridge Friends, Headline, 1994, p. 65.
Driberg, p. 10.
Arthur Hearnden, Red Robert, Hamish Hamilton, 1984, p. 64.
Позже Бёрджесс утверждал, что вместе с Пауэллом занимался скалолазанием в Уэльсе. В 1933 г. его пригласили принять участие в восхождении в Альпах, но он уже принял другое приглашение и уехал с кембриджскими друзьями в Южную Францию. Во время этого путешествия Пауэлл и три его спутника погибли. Driberg, p. 14.
Интервью Астора и Берри с Эндрю Бойлом, 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143, Cambridge University Library; A Mixed Grill, 4 June 1930; Motley, 10 July 1931; and The Phoenix, 30 November 1931.
Пим автору, 5 февраля 2003 г., и интервью 9 февраля 2003 г.
Будущий писатель и дипломат Фицрой Маклин был первым, А.Д. Айер – вторым, Дэвид Хэдли – четвертым. Хэдли был шафером на свадьбе Айера в 1932 г.
Событием лета стало совращение нескольких итонских мальчиков американской актрисой по имени Таллула Бэнкхед. Среди них был Питер Уилсон, будущий глава «Сотбис».
В том году он заболел, и победителем стал Кон О’Нейл, впоследствии видный дипломат, а будущий глава либералов Джо Гримонд был пятым.
Роберт Бирли Фрэнку Доббсу, 14 декабря 1928 г., см.: Driberg, p. 11.
Списки пассажиров, родословная.
Leitch, p. 65.
Майкл Берри Бойлу, 26 апреля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143.
Эван Джеймс Бойлу, 4 июля 1977 г., Boyle Papers 9429/1G/143.
Лорд Коули автору, 12 октября 1998 г.
Лорд Гастингс автору, 10 января 1999 г.
Лорд Гастингс автору, 9 февраля 1999 г.
Майкл Легге, письмо автору, 17 августа 2000 г.
Телефонный разговор Дэвида Филиппса с автором, 28 октября 1998 г.
Уильям Сеймур автору, 25 августа 2000 г.
Марк Джонсон автору, 11 августа 2000 г.
Тони Бёрджесс автору.
Eton College Chronicle, 10 October 1929.
Driberg, p. 12.
Гор-Бут позже служил с Бёрджессом в Вашингтоне, но подозрения в шпионаже не помешали ему стать заместителем министра иностранных дел, 1965–1969.
Eton Archives, SCH/SOC/Pol/1.
Интервью с Диком Беддингтоном, 27 ноября 1998 г.
Driberg, p. 15.
Интервью с Кристофером Хантли, 24 августа 2000 г.
Грант уехал в Гарвард и выиграл в 1937 г. чемпионат по теннису среди любителей; Берлин стал журналистом «Дейли экспресс» и писателем и был убит в 1941 г.
Питер Кальвокоресси автору, 4 декабря 1998 г.
Leitch, p. 80.
Eton College Chronicle, 6 June 1930.
Интервью Роберта Бирли с Бойлом, 18 апреля 1977 г., CUP 3841.
Интервью с сэром Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
Driberg, p. 14.
Driberg, p. 17.
Письмо от Майкла Визи автору, 25 августа 2000 г.
Письмо от Майкла Гранта автору, 21 апреля 1999 г.
Интервью с сэром Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
Driberg, p. 18.
Возможно, лучше всего его описать как имеющего характеристики обоих полов и одержимого наслаждениями.
Письмо Жервеза Маркхэма автору, 2 октября 1998 г.
Хантер стал сценаристом. Впоследствии он женился, осел в Кембридже и дожил до почтенного возраста 104 лет. «Гай всегда говорил, что он его лучший друг в Кембридже. Приятнейший человек». Питер Поллок автору, 17 ноября 1998 г.
Michael Redgrave, In My Mind’s Eye, Coronet edition, 1984, p. 90.
Джек Хьюит утверждает, что Бёрджесс впервые встретил Бланта, когда сдавал экзамен на стипендию, и его набросок Энтони сделан именно тогда. Впрочем, это представляется маловероятным. Интервью Хьюита, 5 марта 1984 г.
British Library, Blunt Manuscript, ADD Ms 88902/1 handwritten addition, p. 14.
ADD MS 88902/1, p. 15.
Christopher Mayhew, A War of Words, Tauris, 1988, p. 6, ‘Blunt “was Burgess’s lover”’, Observer, 13 January 1980.
Интервью с Джеффри Райтом 9 февраля 2003 г.
В Тринити ходили слухи, что Гай обладает коллекцией плеток и использует их в садомазохистских оргиях. Leitch, p. 93.
Среди первых членов был Ричард Кларк, впоследствии чиновник Уайтхолла и отец политика Чарльза Кларка. По словам Чарльза Кларка, его отец часто ходил на футбол с Бёрджессом и Маклином. Интервью с Чарльзом Кларком, 27 февраля 2015 г.
Если верить H.S. Ferns, Reading from Left to Right, University of Toronto Press, 1983, p. 222, Паскалю было предложено стать советским агентом-вербовщиком, но он отказался.
Driberg, p. 18.
Obituary, The Times, 2 November 2000.
Рабочие дневники Рансимена, предположительно от Minoo Dinshaw.
Интервью со Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
Письмо Десмонда Сьюарда автору, 23 августа 2013 г.
Интервью со Стивеном Рансименом, 2 августа 1998 г.
Интервью с Джеффри Райтом 9 февраля 2003 г. Впоследствии Райт стал писать музыкальные пьесы.
Тема – «Должен ли Блант стать рептилией?». Большинство, в том числе Бёрджесс, решили, что нет.
Материалы Кейнса. Королевский колледж, без даты, но, судя по контексту, январь 1934 г. Первое марксистское поколение апостолов – Деннис Проктор, Алистер Уотсон, Хью Сайкс-Дэвис, Ричард Льюэлин-Дэвис.
Картина была продана за 192 500 фунтов в 1983 г.
Некоторые авторы полагают, что этот скандал, который был замят, сделал его уязвимым для шантажа.
Spectator, 3 March 1933.
Ibid., 5 May 1933.
Фернс цитирует John Costello, Mask of Treachery, Collins, 1988, p. 249.
Driberg, pp. 15–16.
Carter, pp. 102–103.
Интервью лорда Терлоу 21 января 1999, с. 87. В 1942 г. Бёрджесс признался: «И все равно я понимаю экзаменационные страхи. Обычно у меня был нервный срыв перед экзаменами. Обычно. Но бывало и хуже. Спроси А, кто меня выхаживал». Guy Burgess to Peter Pollock, postmarked London, 20 June 1942, Pollock Letters.
Michael Burn, Turned Towards the Sun: An Autobiography, Michael Russell, 2003, p. 55.
Ibid., p. 59.
Ibid., p. 65.
Анна Барнс была несчастлива в браке и влюбилась в Дэди Райлендса. Собрание писем Райлендса и Барнс, хранящееся в Королевском колледже, дает яркое представление о каникулах в Южной Франции и дружбе Анны с Бёрджессом. Там же есть рассказы о посещениях сомнительных ночных клубов и «беспокойных поездках на машине с Гаем, который постоянно приходил в восторг от старых домов и молодых людей и бросал руль, чтобы как следует их рассмотреть». Анна Барнс Дэди Райлендсу, 20 июля 1933 г. King’s College Archives, GHWR 3/23/1.
Modin, pp. 70–71.
Driberg, p. 16.