Глава 2. Ужин со шпионом


«Король Артур» двигался с юга на север вдоль западного побережья Норвегии. После остановки в Тронхеймс-фьорде корабль брал курс на Северный полюс, где можно было присутствовать при уникальном явлении, называемом полуночным солнцем: когда наступало лето, в этих широтах солнце садилось очень поздно и оставалось за горизонтом всего несколько часов. Короткие северные ночи были ясными и светлыми.

Однако этим вечером трём детективам было не до арктических красот.

– Мы можем пересмотреть видеообращение агента АП36, братик? – попросила Агата, прикусив губу. – Мне не ясна одна маленькая деталь.

Ларри нажал на клавишу. На экране компьютера появился человек со впалыми щеками и седеющими висками.

– Это чрезвычайное задание, агент ЛМ14, – с нажимом заговорил он. – На протяжении последних недель я преследовал Бисмарка по всему континенту, но потерял его след в порту Бергена. Он скрылся у меня из-под носа! Я слишком поздно понял, что он хочет сесть на борт лайнера, на котором вы сейчас путешествуете. Если быть точным, я обнаружил это только сегодня утром и в итоге остался на суше! – Он ненадолго прервался, чтобы поправить угол веб-камеры, потом продолжил: – Вы очень молоды, ЛМ14. Я тщательно изучил ваш послужной список, прежде чем доверить вам эту ответственную миссию. Под силу ли вам следить за опасным шпионом и регистрировать любое его подозрительное действие?

Ларри опустил взгляд.

– Я не знаю процедур слежки, – вздохнул он. – На этот раз моя карьера точно пойдёт псу под хвост.

Агата и мистер Кент были слишком сосредоточены на просмотре видеозаписи и не ответили. Ватсон, воспользовавшись этим, выскользнул из клетки-переноски и притаился в шкафу.

Агент АП36 уточнил, что берёт билет на ночной поезд и будет в Тронхейме завтра утром. Затем он дал общее описание шпиона, которое совпадало с предположением Агаты: немец по национальности, возраст – шестьдесят два года. У Бисмарка были десятки фальшивых паспортов, он непрерывно переезжал с места на место и встречался со своими клиентами в публичных и охраняемых местах, таких как круизные корабли или самолеты в рейсе.

– Он человек наблюдательный и педантичный, – подвёл итог детектив. – Вы должны найти его и следовать за ним по пятам, агент. Теперь всё зависит от вас: завтра при посадке вы представите мне отчёт. Конец связи.

Когда запись закончилась, Ларри посмотрел на двоюродную сестру.

– Ну, сложилась картинка? – с надеждой спросил он.

Девочка уселась в кресло и спокойно переплела пальцы рук.

– Разумеется, – улыбнулась она. – В видеообращении АП36 не упоминает о шпионских действиях нашего Бисмарка, и в досье этих данных тоже нет.

– Это, по-видимому, секретная информация, – предположил дворецкий. – В сущности, мистер Ларри должен всего лишь наблюдать за ним в течение нескольких часов и отмечать возможные сомнительные действия. Ему незачем знать, в чём заключается шпионская работа Бисмарка.

– Я вот что думаю, – уверенно продолжила Агата, – нужно поразмыслить над таким вопросом: почему Бисмарк сел на борт именно этого корабля? Вы уже задавали его себе, дорогие коллеги?

Началась бурная дискуссия. Мистер Кент полагал, что шпион хотел скрыться, заметив слежку «Око Интернешнл». Ларри, напротив, был убеждён, что Бисмарку следует задать вопрос прямо в лоб. Но это не входило в его задание.

– У Бисмарка встреча с кем-то на корабле! – вмешалась Агата. Видя растерянные лица остальных, она добавила: – Он здесь для переговоров. Агент АП36 сам сказал, что из соображений безопасности Бисмарк предпочитает встречаться с клиентами в людных местах. Кроме того, как вы помните, на этот круиз нужно регистрироваться не меньше чем за двадцать дней до отправления. Наш шпион заранее подготовился к путешествию. Следовательно, у него какие-то планы.

В этот момент послышался звук колокольчика. Мягкий женский голос произнёс в переговорное устройство:

– Уважаемые пассажиры, приветственный ужин для новых гостей состоится через тридцать минут. Напоминаем, что форма одежды вечерняя.