Примечания

1

La vecchia (итал.) – старуха.

2

Intestini (итал.) – кишки.

3

Cinabro – по-итальянски «киноварь».

4

Desiderio (итал.) – желание.

5

Вермилион – киноварь. Происходит от лат. Vermiculus, «маленький червь», что отсылает к Kermes vermilio, виду насекомых, из которых добывался пигмент.

6

La volpe (итал.) – лиса.

7

Sepolcro (итал.) – гробница, усыпальница.

8

Timori (итал.) – страхи, беспокойства.

9

Rapinatore (итал.) – грабитель.