Имеется в виду первое издание, вышедшее в 2001 г. (Издательство АСТ). – Примеч. ред.
Мальчик, носящий клюшки за игроками в гольф. – Примеч. пер.
И я в Аркадии (лат.).
Сведенный к абсурду (лат.).