LAAT (Low Altitude Assault Transport) – скоростной низколетящий десантный корабль
SPHA-Т (Self-Propelled Heavy Artillery Turbolaser) – самоходная тяжелая артиллерийская установка – турболазер.
Ляпис, или ляпис-лазурь, – минерал ярко-синего цвета. Такое название челнока можно перевести как «Резак по лазури».
Поправка о рефлексах – чрезвычайная поправка № 121б, принятая Галактическим Сенатом по предложению Верховного канцлера Палпатина в 20 г. ДБЯ. Она позволила канцлеру вмешиваться в дела местных правительств планет и секторов в качестве ответной реакции на сражения, происходившие там во время Войн клонов.
Первая битва за Камино состоялась через два месяца после битвы на Джеонозисе. Причиной была попытка сепаратистов уничтожить фабрики по производству клонов на Камино.
Тон Ви – каминоанка, помощница премьер-министра Камино Ламы Су и координатор проекта по созданию армии клонов. Ко Сай – каминоанка, научный руководитель проекта по созданию армии клонов, специалист по генетическому коду людей.