Не приведи, Господь! С ума сойти можно! (тюрк. – татар.)
– Здравствуйте, госпожа!
– Здравствуй, Федор!
– Я в этом деле не участник!
– Какое дело?
– Я говорю о ружье в саду.
– Что?! Это какое ружье?.. Ничего не понимаю. Ну-ка, повтори все это снова и помедленнее. (тюрк. – татар.)
Спасибо, садовник. Иди! Но пусть ветер унесет сказанное… (тюрк. – татар.)
– Что ты думаешь об этой истории? Он нуждается в нашей помощи? Или нет?
– Эта история мне не нравится.
– Но что делать?
– Дать ценный совет нашему другу… (фр.)
– Сейчас, душа моя!
– Очень хорошо… (тюрк. – татар.)
Благодарю, мой адмирал (фр.).