Как и всегда, я писал под музыку и потому советую читать этот роман под звуки таких альбомов:
– Саундтрек Марко Белтрами и Маркуса Трампа к фильму «Враг государства № 1: Легенда».
– Саундтрек Кристофа Лапинты и Фредерика Телье к фильму «Дело СК1».
– Саундтрек Питера Гэбриела к фильму «Последнее искушение Христа».
– Саундтрек Александра Деспла к фильму «Цель номер один».
Этот роман я посвящаю нашим силам правопорядка, нашим учителям и жертвам.
Если я чем-то на тебя не похож, я этим вовсе не оскорбляю тебя, а, напротив, одаряю.
…у [него] в голове была щель, через которую туда проникла нечистая сила, и… она-то и прикончила его.
© Maxime Chattam, 2017
© Editions Albin Michel, 2017
© Бендет М., перевод, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2020