Примечания

1

Организация американских государств, очень влиятельная на тот момент.

2

Фронт Исламского спасения.

3

Информация о переходе мексиканцев в ислам соответствует действительности.

4

Карманный метеокомпьютер.

5

В Боготе весь город и все находящиеся в нем постройки разделены на шесть зон. Первые две (налогов коммуналки не платят вообще) – это откровенные трущобы, третья – примерно как наши хрущевки, четвертая – дома с консьержем, пятая – что-то типа нашей элитки, шестая – виллы и таунхаусы. Пятая и шестая зоны платят не только за себя, но и за первую, и за вторую зоны.

6

Считается, что песня «Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой» написана Вилли Токаревым именно под впечатлением от Панама-Сити.

7

Бразильская фирма Taurus к этому моменту давно производила всю линейку моделей «Ar15», как боевых, так и гражданских полуавтоматов. Они пользовались большим спросом во всем мире за счет неплохого качества при приемлемой цене.

8

В отличие от обычного акваланга в ребризере выдыхаемый воздух не идет на поверхность пузырьками, а перерабатывается или очищается, это аппарат замкнутого цикла.

9

Теракт с использованием смертника.

10

Сырая рыба, политая лимонной кислотой.

11

Вопреки тому, что показывают в фильмах, обычно дроном управляют два человека – один отвечает за полет, еще один – за оружие.

12

Джихад сердца – борьба со своими недостатками, джихад языка – разъяснение другим веры и указание на недостатки, джихад руки – наказание преступников, джихад меча – священная война.

13

В этом, в общем-то, и состоит изначальный смысл многоженства. Мужчины много воевали и часто гибли – поэтому, если оставалась вдова, ее брал в свой дом брат, а если не было брата – то другой родственник и заботился о ней. По-моему, все разумно.

14

Специфическая разновидность дронов, в отличие от обычных они не наносят удар ракетами и бомбами, а пикируют на цель сами и погибают при взрыве.

15

На дорогах в цивилизованных городах и странах были участки со своего рода силовым контуром, и, когда машина ехала по ним, она получала подзарядку для своей батареи, хотя и небольшую.

16

Командир группы, неофициальное звание в спецназе, ни в одном другом роде войск такого звания нет.

17

«Вепрь-54» – тактический вариант охотничьего карабина «Вепрь-123» со складным прикладом и цевьем РПК. В «боевом» варианте они шли со сменным блоком стволов, второй блок – под 9×54 бесшумный, некий аналог винтореза.

18

Гаражи, переделанные под жилье, – новая фишка недвижимости в крупнейших мегаполисах с дорогим жильем.

19

Лондон был полностью в зоне публичного Wi-Fi, правда, за пользование с приезжих взималась плата, горожанам было бесплатно.

20

TrapWire – национальная система слежения за подозрительной деятельностью, создана в США, контролирует поведение всего населения США по десяткам параметров, используя так называемые «модели подозрительного поведения». К описываемому периоду под постоянным контролем находились все.

21

Одежда для выходов на природу, одно из названий. Чаще всего в комплект входили штаны из молескина, операторский жилет с карманами и легкая ветровка.

22

Режим полностью автоматической парковки.

23

Аль-Маида, 45.

24

Тоже автоматический режим – когда машина идет в пробке, радар сам определяет, сколько до бампера впереди идущей машины, и подает машину вперед. Не надо ни с коробкой дергаться, ни с педалью газа.

25

В Соединенном Королевстве все гражданское оружие было чипованным, чип собирал информацию, и ее можно было прочитать полицейским ридером. Конечно, информацию и стирали и подделывали – не без этого.

26

Новый британский аэропорт вместо Хитроу, построенный в устье Темзы.

27

Король Вильгельм V погиб 21 июня 202.. года при взрыве в Букингемском дворце. Взрывное устройство на день рождения Его Величества пронесла давняя подруга семьи, дочь родовитых британских аристократов, дальняя родственница короля. Родители не заметили, как их дочь приняла радикальный ислам.

28

Реальный позывной.

29

Звание было восстановлено.

30

То есть в гражданской одежде и на гражданской машине, тайно.

31

Баг – сверхсовременное портативное электронное устройство, связанное с банковским счетом владельца, обязательная принадлежность любой машины в UK.

32

Премьер-министров. Англичане обожают аббревиатуры.

33

В связи с резким обострением обстановки в мире, повальной криминализацией и нарастанием агрессивности в обществе так называемый «боевой тур» на отпуск стал нормой, его покупали все, порой даже домохозяйки.

34

Виртуальный трехмерный тур – дополненная реальность. Ты надеваешь очки и можешь ходить по городу или по какой-то достопримечательности – как в Google earth.

35

Весьма распространенное явление в Европе, когда один мужчина и несколько женщин сожительствуют в традиционной большой африканской или арабской семье, при этом законная жена только одна. Остальные получают пособие, как матери-одиночки, при этом часто у каждой такой женщины бывает по несколько детей, и пособия они получают еще и как многодетные матери. В целом на семью размер пособия может достигать в год миллиона евро.

36

Рабство в новом мире было нормой.

37

Краска «хамелеон», разрабатывается уже сейчас.

38

В английском языке такой пословицы нет.

39

Жаргонное название полицейских в мусульманских кварталах.

40

Контрразведки.

41

Одесское выражение, обозначающее «некстати, вдруг».

42

Надо сказать, что это в корне противоречит представлениям традиционного ислама.

43

AAC Honey Badger – отличная винтовка под патрон «300 Blackout», сильно недооцененная.

44

Новая марка, создана наследниками сэра Ричарда Бренсона и группой инженеров GM, бежавших из США в связи с началом войны.

45

Усовершенствованный вариант технологии, которая есть уже сейчас. Овощи подвергают шоковой заморозке, затем превращают в порошок. Есть целиком такое, конечно же, не будешь, но в суп, во вторые блюда – пойдет, тем более что при такой обработке витамины и все ценное сохраняется.

46

По описанию похоже на воздействие парализующей гранаты, иногда ее называли «болевой». Схема действия такова: граната выпускает специальный аэрозоль, затем находящийся внутри нее аккумулятор дает один или несколько электроразрядов, которые передаются как раз посредством аэрозоли и вызывают сильнейшую боль, шок и растерянность. Существовали также пистолеты-болевики, со схожим принципом воздействия – только газ выпускался направленной струей вперед, до нескольких метров. Все это оружие было разработано во время больших массовых беспорядков в развитых странах десятых и двадцатых годов двадцать первого века.

47

Мирослав Мурысин.

Загрузка...