Популярное название библиотеки Ивана Грозного (от латинского слова – «книгохранилище»).
Дерпт – старинное название Тарту.
Бейлиф — судебный пристав, помощник шерифа.
Реставрация – возвращение после Английской революции к власти в 1660 году династии Стюартов.