«Magnifique», «coup-de-maitre», «tour-de-force» – блестяще, мастерский ход, проявление таланта (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)
Au revoir – до свидания (фр.).
Дурной тон ведет к преступлению (фр.).
Rigor mortis – трупное окоченение (лат.).
Risus sardonicus – сардоническая улыбка (лат.).
«Нет глупцов более несносных, чем те, которые не совсем лишены ума» (фр.).
«Более свойственно спеси надутой лаять на то, что превыше ее» (нем.). («Фауст», перев. Б. Пастернака.)