Примечания

1

Митчелл, один ты все не унимаешься, успокойся, дорогой! (англ.)

2

Извините, капитан, я просто не могу в это поверить! (англ.)

3

Черт возьми. (англ)

4

Быстро подключи Жаклин к видеокамере. (англ.)

5

Может Жаклин слышать меня? (англ.)

6

Капитан, умоляю Вас, спасите ее! Вы можете, я знаю. Видите, впервые в жизни что-то шевельнулось в моей груди? До конца своих дней я буду вашим должником! (англ.)