Примечания

1

Contino (ит.) – юный граф.

2

Дорога жизни (ит.)

3

Pieknosc (польск.) – красота.

4

Bestia (исп.) – 1. Животное, зверь; 2. Невежа, тупица, болван.

5

Специальные рюмки для этого крепкого бразильского напитка. Означает буквально «маленький молоточек».

6

Кушать подано: перевод на англ., нем., фр., ит., исп., укр.

7

Господин (кит.) – обращение.