1 Чиновник дерет сына за то, что он по всем предметам получил 5. Это кажется мало. Потом, когда ему разъяснили, что он не прав, что 5 – это лучшая отметка, он все-таки высек сына – с досады на себя.
2 У очень хорошего человека такая физиономия, что его принимают за сыщика; думают, что он украл запонки.
3 Серьезный мешковатый доктор влюбился в девушку, которая очень хорошо танцует, и чтобы понравиться ей, стал учиться мазурке.
4 [Придет время, когда интеллигент и тебя, мужика, будет воспитывать и холить, как своего сына и свою дочь, и даст тебе науку и искусство, и не одни лишь крохи, как теперь, – до тех же пор ты раб, мясо для пушек.]
5 [Киприан: Японцы все равно, что черногорцы.]
6 Март. Градус мороза, пасмурно, дует ветерок, сыро, промзгло – скверная погода, но все-таки весна недалеко.
7 [Это не женщина, а петарда.]
8 [Пословица: попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй.]
9 Воробьихе кажется, что ее воробей // не чирикает, а поет очень хорошо.