Сэфес – контролирующая структура. Впервые описана в книгах Екатерины Белецкой.
Имеются в виду события, описанные в книге Е. Белецкой и А. Чениной «Нарушители».
Эгрегор (от лат. еx и grex – буквально «из стада») – коллективный разум (или душа), сущность, являющаяся по отношению к социальной общности тем же самым, чем душа является по отношению к единичному человеку. Под эгрегором понимается реально существующий или воображаемый нематериальный объект, спонтанно порождаемый человеческой общностью и обретающий независимое от последней бытие. Сила и долговечность эгрегора зависит от согласованности и численности группы.
Бретер – [фр. bretteur от brette – шпага] – уст. заядлый дуэлянт, задира, скандалист.
Система мер, принятая в Анлионском королевстве, наиболее близка к применяемой в современной Великобритании
Улей-сар – глава духовного объединения, чем-то напоминающего земные политические партии, но куда более идеологизированного.
Итеани – суммирующий, определяющий стратегию и тактику развития страны на десять лет. Обладает в течение этого времени почти абсолютной властью. Ему подчиняются психокорпус, разведка, армия и прочие силовые структуры.
Даани – глава психокорпуса, службы психологической разведки объединения Итеан.
Этершип – боевой и разведывательный корабль объединения Итеан, нечто среднее между тяжелым крейсером, линкором и авианосцем.
Корс – дикий кот, напоминающий камышового, но крупнее. Живет в лесу на деревьях.
Паля – кол по-украински.
Зеларика – ягода, напоминающая по форме и вкусу бруснику. Растет на невысоких остролистых кустах.
Искин – искусственный интеллект
ГИН – главный информаторий, аббревиатура.