Новелла двадцать четвертая. Атлантика. Остров Туле
Добрый вечер, друзья!
Наше предыдущее географическое путешествие завершилось на юго-западе Пиренейского полуострова в столице древнего государства Тартессида городе Тартесс (Гадейр, Кадис).
От устья реки Тартесс – Гвадалквивир мы пойдем по океанскому берегу на север, а затем на восток, и снова на север. Двигаясь общим курсом на северо-восток, мы дойдем до Гальско-Бельгского берега (лат. Galliae Belgicae Pars), откуда на лодке переправимся на Британский берег (лат. Britanica Pars).
По западным берегам острова Альбион (лат. Alvion Insvla) мы будем продвигаться общим курсом на север-восток, и от северного мыса Каледонии – Шотландии, выйдем в открытое море на парусном судне. Через 6 дней плавания курсом на север и при благоприятном ветре мы должны достигнуть южного мыса острова Туле (лат. Thvle, Thyle), лежащего на 63 град. северной широты.
Только что мы прошли маршрутом грека Пифея из Массилии (Марселя), о котором в 4 веке до р.Х. он рассказал в своем сочинении «Об океане».
Сочинение Пифея утеряно, но его содержание часто упоминается другими классическими историками и географами.
Полибий в сочинении «Всеобщая история» во 2-м веке до р.Х. пишет о географических сообщениях Пифея с большим недоверием и скептицизмом [1]:
«Описывая страны Европы, Полибий замечает, что, оставляя в стороне древних писателей, он займется разбором тех только, которые изобличают ошибки древних, именно: Дикеарха и Эратосфена, как новейшего географического писателя, а также Пифея. Сей последний обманул многих, когда уверял, что сухим путем обошел всю Британию, и окружность острова определял в сорок тысяч стадий с лишним. К этому он присоединяет известия о Фуле и соседних с нею странах, где будто бы не было уже земли в отдельном существовании, не было ни моря, ни воздуха, но была какая-то смесь из всего этого, похожая на морское легкое; по его словам, в этой смеси земля, море и вся совокупность предметов находились в висячем положении, что эта смесь есть как бы связь всего мира, не переходимая ни посуху, ни по воде. Эту смесь, уверяет Пифей, он видел сам, о прочем говорит по слухам. Вот что рассказывает Пифей, прибавляя, что по возвращении из этих стран он прошел весь европейский берег океана от Гадейр до Танаиса.»
Страбон в 1-веке до р.Х. в сочинении «География» пишет о путешествии Пифея в обличительных тонах [2]:
«…параллель, на которой лежит Туле, который, как говорит Пифей, находится в шести днях морем на север от Британии, около замерзшего моря».
«Уличить Пифея, который рассказывает о Туле, в фальсификации можно не только при внимательном изучении, ведь те, кто видели Британию и Иернию (от автора – Ирландию), ничего не упоминают о Туле, хотя рассказывают о других островах, меньших Британии».
«Вот Пифей из Массилии рассказывает о Туле, что это самый северный из Британских островов и вообще самый северный участок суши и что там летний тропик совпадает с полярным кругом. Однако у других авторов ничего не сказано ни о том, существует ли остров под названием Туле, ни о том, могут ли люди жить в тех северных областях, где летний тропик становится полярным кругом. Поскольку современные писатели не могут говорить о земле севернее Иернии, которая не только находится на севере от Британии, но и населена совершенными дикарями, влачащими жалкое существование в холоде, я полагаю, что именно там находится северная граница обитаемого мира»
Неожиданную помощь в «легитимизации» путешествия на остров Туле оказал Пифею из Массилии великий поэт Вергилий, который в поэме «Георгики» (вероятно написанной в 29 году до р.Х.) в хвалебных строфах адресованных к будущему императору Октавиану применил термин «ultima Thule» – «Крайняя Туле», и его возможное покорение Октавианом представил как подвиг [3]:
«an deus immensi venias maris ac tua nautae
numina sola colant, tibi serviat ultima Thule,».
Что поэтически переводиться как:
«Станешь ли богом морей беспредельных, и чтить мореходы
Будут тебя одного, покоришь ли ты крайнее Туле,».
В результате, после прихода в 27 году до р.Х. к власти в Риме Октавиана – будущего императора, ставить под сомнение само существование «ultima Thule» стало политически невозможно. Тон историков и географов, писавших о Туле, поменялся с издевательского и критического на утвердительный и оптимистический.
Плиний в 1-м веке по р.Х. уже ссылается на Пифея, как на надежный источник, и в своей «Естественной истории» пишет [4]:
«Туле находится в шести днях морем на север от Британии»
«Самым дальним островом, о котором нам известно, является Туле, где вообще нет ночей в середине лета, а именно когда Солнце проходит через созвездие Рака, и наоборот, вообще нет дней в середине зимы – оба эти периода, как полагают, длятся по шесть месяцев»
Тацит в сочинении «Жизнеописание Юлия Агриколы» пошел еще дальше и сообщил о том, что римские моряки в 84-м году видели Фулу, и не поплыли туда, только ввиду отсутствия приказа, [5]:
«Британия – наибольший из известных римлянам островов, с востока по своему положению и по разделяющему их расстоянию ближе всего к Германии, с запада – к Испании с юга – к Галлии, откуда она даже видна; у северного ее побережья, против которого нет никакой земли, плещется беспредельное открытое море. Исходя из общих ее очертаний, красноречивейшие писатели, среди древних – Ливий, среди новейших – Фабий Рустик, сравнили Британию с продолговатым блюдом и обоюдоострой секирой. Таков, действительно, ее облик вплоть до границ Каледо¬нии, из-за чего утвердилась эта молва. Но для проплывших огромное расстояние вдоль ее изрезанных берегов, образующих длинный выступ, которым кончается суша, Британия как бы суживается клином. Впервые обогнув эту омываемую последним морем оконечность земли, римский флот доказал, что Британия – остров; тогда же им были открыты и покорены дотоле неизвестные острова, прозывающиеся Оркадскими. Уже виднелась и Фула, но было приказано дойти только до этого места, и к тому же приближалась зима.»
Иллюстрация к новелле двадцать четвертой. Остров Туле.
Птолемей во 2-м веке поместил Туле на свои карты на северо-востоке от Британии [6] (см. иллюстрацию), придал острову Туле треугольную форму и обозначил в тексте его координаты: 63 гр. с.ш., 32 гр. в.д.
Римский писатель Солин в 3-м веке в своем сочинении «Коллекция достойного памяти» [7] рассказывает, что Туле – это большая страна, земля которой богата плодами. В весенние месяцы жители Туле питаются мясом от скота, летом они питаются молоком, а зимой собирают плоды с деревьев. Обитатели острова Туле не знают брачных отношений, а все женщины у них общие.
Павел Орозий в книге 1-й «Истории против язычников» поместил остров Туле на северо-запад от Оркадских (Оркнейских островов), и это уже противоречит картам Птолемея [8]:
«78. Сзади же, там где она (прим. автора – Британия) открыта бесконечному океану, она имеет Оркадские острова, из которых двадцать пустынны, тринадцать же обитаемы.
79. Далее, в направлении к северо-западу посреди океана расположен остров Туле, который отделен от остальных островов бесконечным пространством, он мало кем населен».
Фантастическую картину об острове Фуле рисует Прокопий Кессарийский в своей «Войне с готами», написанной около 550 года, при этом на этот очень большой остров, на котором уже было 13 царств, Прокопий отправляет воинственное германское племя эрулов (герулов), [9]:
«15. Когда эрулы были побеждены в бою лангобардами и должны были уйти, покинув места жительства отцов, то один из них, как я выше рассказывал, поселился в странах Иллирии, остальные же не пожелали нигде переходить через реку Истр, но обосновались на самом краю обитаемой земли. Предводительствуемые многими вождями царской крови, они прежде всего последовательно прошли через все славянские племена, а затем, пройдя через огромную пустынную область, достигли страны так называемых варнов. После них они прошли через племена данов, причем живущие здесь варвары не оказывали им никакого противодействия. Отсюда они прибыли к океану, сели на корабли, пристали к острову Фуле и там остались. Этот остров Фула очень большой. Полагают, что он в десять раз больше Британии. Он лежит от нее далеко на север. На этом острове земля по большей части пустынна, в обитаемой же части живет тринадцать племен, очень многолюдных, и у каждого племени свой царь. Здесь каждый год происходит чудесное явление. Около летнего солнцеповорота в течение приблизительно сорока дней солнце здесь никуда не заходит, в течение этого времени непрерывно сияет над землей. Но месяцев через шесть после этого, около зимнего солнцеповорота, дней сорок солнце совсем не показывается над этим островом и он погружен в непрерывную ночь. Это время живущие здесь люди проводят в полном унынии, так как они не имеют никакой возможности тогда сноситься друг с другом. Лично мне отправиться на этот остров, чтобы своими глазами увидать то, что мне рассказывали, хоть я и очень старался, никак не удалось».
И все перечисленные с 29 года до р.Х. по 550 года фантазии про остров Туле, как считает автор, были обусловлены только поэмой Вергилия и не желанием географов вступать в открытое противостояние с официальной точкой зрения. Других – научных и географических причин помещать остров Туле на реальную географическую карту не было.
К началу второго тысячелетия по р.Х. постепенно наступает отрезвление. Остров Туле еще присутствует в трудах ирландского монаха Дикуила – он поведал нам, о том, что ему рассказали ирландские отшельники о проведенном в 795 году лете на острове Туле. Они же якобы первыми проплыли вокруг острова Туле и увидели большие замерзшие ледники.
Наконец, Адам Бременский в книге 4-й «Деяний архиепископов Гамбургской церкви» ссылается на путешествие Пифея, но сообщает, что остров Туле ныне (около 1075 года) называется Исландией [10].
«Нет сомнений, что летом в Британии белые ночи, а после солнцестояния в течение шести месяцев сплошной день, ночи же возвращаются к зиме в результате обратного движения солнца. Пифей из Массилии сообщает, что тоже явление наблюдается и на острове Туле, который лежит к северу от Британии на расстоянии шести дней плавания. Этот Туле называется ныне Исландией по тому льду, что сковывает океан. У этого льда, как говорят, есть такая примечательная особенность: он настолько черный и сухой, – очевидно, из-за своей древности, – что раскален и жжется. Названный остров очень велик; его населяет множество народа. Все эти люди живут исключительно за счет разведения скота и укрываются его шкурами. Там не растут плоды и, и очень мало деревьев».
Сообщение Адама Бременского показывает, что ему действительно стали доступны некоторые сведения об Исландии от людей, там побывавших. Но черный жгущийся лед – это явное описание лавы, вытекающей из вулканов, которыми Исландия весьма богата.
Переходный период с размещением острова Туле на географических картах длился еще 500 лет. Даже на хорошей и честной карте 1539 года [11], работы шведа Олафа Магнуса (см. иллюстрацию), остров Тиле показан на очень близком расстоянии от Оркадских островов и юго-западнее Фарерских островов. Учитывая год создания этой карты появление острова Тиле (Туле) в этом месте совершенно не понятно.
Третий фрагмент иллюстрации к нашей новелле выполнен на основе карты Ортелио [12]. На указанной карте 1570 года остров Исландия на своей восточной части имеет отдельную надпись «Туле».
Через некоторое время топоним «Туле» окончательно пропал с географических карт.
Прошло 224 года, и в 1775 году, во время своего второго путешествия, капитан Кук назвал один небольшой островок в высоких южных широтах южной части Атлантического океана именем Саут-Туле. Это название теперь используется для группы из трех самых южных островов в архипелаге Южных Сандвичевых островов, один из которых называется островом Туле.
Группа островов Саут-Туле имеет юрисдикцию заморской территории Великобритании. Аргентина не признает прав Великобритании на острова Саут-Туле и на испанском языке эта группа имеет другое название «Острова Туле – дель – Сур».
Так фантастический остров Туле возродился в виде реального островка у берегов Антарктиды. На четвертом фрагменте иллюстрации, выполненном на основе карты Америки 1975 года [13], показано современное положение островов Саут-Туле.
Термин «Туле», не имеющий отношения к острову Туле, активно использовался множеством авторов и политиков, как крайне правого, так и крайне – левого толка. Создавалось общество «Туле», предпринимались и предпринимаются попытки назвать мифический остров Туле родиной арийской расы, остатками Атлантиды и т. п. Путешествие Пифея из Массилии, подвергнутого за первые 300 лет после выхода его сочинения серьезной критике со стороны так называемых настоящих историков и географов не пропало даром!
Продолжает свою жизнь и философский термин «Ультима Туле», изобретенный поэтом Вергилием. Из десятков примеров его использования, я остановлюсь на одном – от Карла Маркса из его знаменитой вечно живой работы «Капитал». Маркс пишет [14]:
«Но что такое рабочий день? По крайней мере, меньше, чем день. Насколько меньше? У капиталиста есть свое мнение об этом Ультима Туле для рабочего дня».
Наше путешествие к острову Туле закончено. Подведем его итоги.
В северном полушарии остров Туле исчез с географических карт, но продолжает свою виртуальную жизнь в умах мистиков и литераторов.
В южном полушарии остров Туле сохраняется благодаря своему первооткрывателю капитану Куку и современным географам и картографам.
До скорых встреч на новых географических маршрутах, друзья!
Литература к новелле двадцать четвертой
1. Полибий. Всеобщая история. Книги X – XL, АСТ, М., 2004.
2. Страбон. География. В 17-ти книгах. Наука, М., 1972.
3. Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. М.: Художественная литература, 1979.
4. C.Plinii Secundi, «Naturalis Historia», Apud Weidmannos, Berolini, 1866.
5. Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том I. «Анналы. Малые произведения», М.: Науч.-изд. центр «Ладомир», 1993.
6. Claudius Ptolemy «The Geography», tr. and ed. E. Stevenson, New York: Dover publ. Inc., 1991.
7. C. Iulii Solini «Collectanea rerum memorabilium», recognovit Th. Mommsen. Berolini: Apud Weidmannas, 1864.
8. Павел Орозий «История против язычников», СПб.: Изд. Олега Абышко, 2004.
9. Прокопий Кесарийский «Война с готами. О постройках», М.: Вика-пресс, 1996.
10. Адам Бременский, Гельмгольд из Босау, Арнольд Любекский «Славянские хроники», М.: «Русская панорама», 2011.
11. http://art.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?file=6964
12. Abrahamo Ortelio «THEATRVM ORBIS TERRARVM», Antverpianvs, 1570.
13. Атлас мира. Америка. М.:, ГУГК, 1975.
14. Карл Маркс «Капитал. Критика политической экономии», М.: Политиздат, 1955.