Это событие описано в четвёртой книге цикла, "Дорога за горизонт".
Кабельтов британский (адмиральский) -1/10 адмиральской мили = 608 футов = 185,3184 метров
(англ.) Королевский смотр, личные гости вице-адмирала сэра Джеффри Томаса Фиппса Хорнби.
В реальной истории это случилось лишь в 1891 году.