Название происходит от немецкого слова дрошке (droschke) – легкий четырехколесный открытый рессорный экипаж на 1–2 человека.
Автомедон – в древнегреческой мифологии возница Ахилла. Имя стало нарицательным для ловкого извозчика.
Крупнейший немецкий дипломат второй половины XIX столетия, первый рейхсканцлер Германской империи, которую он создал путем войн Пруссии с Данией, Австрией и Францией.
Германия была в то время раздроблена на ряд мелких государств и княжеств. Бисмарк понял историческую необходимость объединения страны, что вело к неизбежной войне между Пруссией и Австрией – самых крупных германских государств.
Согласно древнегреческому эпосу, троянский жрец Лаокоон заподозрил, что внутри троянского коня прячутся греки, но к нему не прислушались. Пергам – другое название Трои.
Имеются в виду декорации к постановкам произведений Людвига ван Бетховена.
Горе побежденным! (лат.)
Ландвер – ополчение, войска, сформированные из военнообязанных.
Венский конгресс 1814–1815 годов завершил войны коалиций европейских государств против наполеоновской Франции. Заключенные договоры, в частности, закрепляли политическую раздробленность Германии и Италии.
Термин, определяющий владение младшей ветви королевского рода.
Со знанием дела, основательно (фр.).
Союзный сейм – центральный орган Германского союза, заседавший во Франкфурте-на-Майне; председательствовала в нем Австрия.
Блюдо истории.
Утренняя политика.
Тем лучше (фр.).
«Похоронный марш на смерть героя» (ит.).
Жребий брошен! (лат.)
Имеются в виду тончайшей работы серебряные сервизы французского ювелира Шарля Кристофля.
Амт – округ; амтман – коронный администратор округа; амтманство – местопребывание амтмана.
По желанию, по собственному усмотрению, произвольно (лат.).
Австрия призвана управлять Вселенной (лат.).
Неожиданность (фр.).
«Никакого вина, кроме венгерского» (лат.).
Вельможи (фр.).
Германский союз – основан в 1814–1815 годах. В нем главенствовала Австрия.
Шах (фр.).
Совладельцы (лат.).
Паллиативный – имеющий характер полумеры.
Аппетит приходит во время еды (фр.).
Премьер-министр Англии в 1855–1858 годах и с 1859 года. Его внешняя политика строилась на традиционном для Великобритании принципе «равновесия сил», то есть разделении Европы на группы враждующих и тем самым ослабляющих друг друга государств. Политика Палмерстона в отношении России определялась опасением роста ее могущества. В период Крымской войны (1853–1856) Палмерстон выступал за захват Севастополя и отторжения ряда областей России.
Агломерация – скопление, слияние, присоединение.
Разделяй и властвуй (лат.).
Войдите! (англ.)
Приемная (фр.).
Лозунг (фр.).
Повод к войне (лат.).
Тем лучше (фр.).
Что идет медленно, идет уверенно (ит.).
Под обаянием (фр.).
Экзерциции – военные упражнения.
Медиатизация – подчинение владетельных германских сюзеренов более крупному германскому государству, например, Пруссии или Австрии.
Ну что же.
Золотая молодежь (фр.).
Старорежимную аристократию (фр.).