Примечания

1

Вышла в издательстве «Ресурс» в 2021 году. URL: https://resource-publishing.ru/rody-s-uverennostyu. – Прим. перевод.

2

Bradfield, E. (2019) ‘Australia’s maternity care at «crisis point» with birth trauma rates increasing.’ ABC News. ABC online.

3

Beyond Blue – австралийская организация, занимающаяся вопросами психического здоровья. URL: https://www.beyondblue.org.au/ PANDA (Perinatal Anxiety & Depression Australia) – австралийская организация, занимающаяся психическим здоровьем молодых семей и их близких в период беременности и первого года жизни ребенка. URL: https://panda. org. au/about/about-panda – Прим. перевод.

4

Mill, M. (2018) ‘Scaring women with tales of childbirth agony isn’t helpful. Telegraph.

5

Sperlich, M., Seng, J. (2008) Survivor Moms: Women’s stories of birthing, mothering and healing after sexual abuse. Motherbabv Press.

6

Sperlich, M., Seng, J. (2008) Survivor Moms: Women’s stories of birthing, mothering and healing after sexual abuse. Motherbabv Press.

7

Bradfield, E. (2019) ‘Australia’s maternity care at «crisis point» with birth trauma rates increasing.’ ABC News. ABC online.

8

PANDA (Perinatal Anxiety & Depression Australia), www.pan-da.org.au.

9

Ellwood, D., Dahlen, H. (2019) ‘Factcheck: Is suicide one of the leading causes of maternal death in Australia?’ Conversation.

10

‘Care in Normal Birth: A practical guide’ (1996) World Health Organisation.

11

Uvnas Moberg, K. (2014) Oxytocin: The biological guide to motherhood. Praeclarus Press.

12

Simkin, P., Ancheta, R. (2011) The Labor Progress Handbook. Wiley-Blackwell.

13

Newnham, E., McKellar, L., Pincombe, J. (2018) Towards the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing, (p. 133).

14

Reed, R. (2018) Why Induction Matters. Pinter & Martin.

15

Downe, S. Byrom, S. (2019) Squaring the Circle: Normal birth research, theory and practice in a technological age. Pinter & Martin, (p. 332).

16

Australia’s mothers and babies 2017 – in brief. Australian Institute of Health and Welfare Perinatal statistics series № Cat no. PER Canberra: AIHW.

17

Dempsey, R. (2013) Birth with Confidence: Sarny choices for normal birth. Boathouse Press, (p. 41).

18

Australia’s Mothers and Babies 2017 in brief. Australian Institute of Health and Welfare Perinatal statistics series № 35. Canberra: AIHW.

19

Dahlen, H. (2010) ‘Undone by fear? Deluded by trust?’ Midwifery № 26. Elsevier, (p. 156–162).

20

Hill. M. (.2019) Give Birth Like a Feminist. HQ, an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd.

21

‘Statement on Caesarean Section Rates.’ (2015) World Health Organisation.

22

Betran, AR, Torloni, MR., Zhang, Jet al. (2015). ‘What is the optimal rate of caesarean section at population level? A systematic review of ecologic studies. Reproductive Health. BioMedical Central.

23

ACOG: American College of Obstetricians and Gynaecologists (2014) Safe Prevention of the Primary Caesarean Obstetric Care Consensus № 1, acog.org.

24

WHO recommendations: non-clinical interventions to reduce unnecessary’ caesarean sections. Geneva: World Health Organisation; Licence:. CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

25

‘Stemming the global caesarean epidemic.’ (2018) Lancet. Vol. Issue 101055.

26

‘Caesarean sections should only be performed when medically necessary.’ (2015) World Health Organisation.

27

Downe, S., Finlayson, K., Oladapo, O., Bonet, M., Gulmezoglu, M. (2018) What Matters to women during childbirth: A systematic qualitative review.’ PLOS ONE. Public Library of Science.

28

‘Stemming the global caesarean epidemic.’ (2018) Lancet. Vol. 392. Issue 101055.

29

Downe, S., Finlayson, K., Oladapo, O., Bonet, M., Gulmezoglu, M. (2018) What matters to women during childbirth: A systematic qualitative review.’ PLOS ONE. Public Library of Science.

30

Cole, L., Le Couteur, A., Feo, R., Dahlen, H. (2019) ‘Trying to give birth naturally was out of the question: Accounting for intervention in childbirth.’ Women and Birth. Elsevier. (32e95-e101).

31

Cole, L., Le Couteur, A., Feo, R., Dahlen, H. (2019) ‘Trying to give birth naturally was out of the question: Accounting for intervention in childbirth.’ Women and Birth. Elsevier. (32e95-e101).

32

Gibson, E. (2014) Women’s expectations and experiences with labour pain in medical and midwifery models of birth in the United States.’ Women and Birth. Vol. 27, 3. Elsevier, (pp. 185–189).

33

Mander, R. (201 1) Pain in Childbearing and its Control: Key issues for. midwives and women. Wiley-Blackwell.

34

‘Care in Normal Birth: A practical guide’. (1996) World Health Organisation.

35

Gallo, A. (2018) ‘Leaving Luck Out of Birth – How many of us are undermining the hard work of a cultivated positive birth experience.’ Blog.

36

Hill, M. (2019) Give Birth Like a Feminist. HQ, an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd.

37

Dekker, R. (2018) Evidence Based Birth evidencebasedbirth.com.

38

Fahy, K., Foureur, M., Hastie, C. (2008) Birth Territory and Midwifery Guardianship. Butterworth Heinemann Elsevier.

39

Fahy, K., Foureur, M., Hastie, C. (2008) Birth Territory and Midwifery Guardianship. Butterworth Heinemann Elsevier.

40

Fahy., K. Foureur, M. Hastie. C. (2008) Birth territory and Midwifery Cuo’itiawhip. Butterworth Heinemann Elsevier.

41

McLachlan, Forster, D., Davey, T. Biro, Albers, L., Flood, M. Oats, Waldenstrom, U. (2012) Effects of continuity of care by a primary midwife (caseload midwifery) on caesarean section rates in women ot low obstetric risk: the COSMOS randomised controlled trial.’ Blackwell Publishing.

42

Tracy. S., Hart. D., Tracy, M., Allen, J., Forti, A., Hall, B., et al. (2013) Caseload Midwifery care versus standard maternity care women of any risk: M@NGO a randomised controlled trial.

43

Bohran, M., Hofmeyr, G., Sakala, C., Fukuzawa, R., Cuthbert, A. (2017) Continuous support for women during childbirth.’ Cochrane Systematic Review. The Cochrane Database.

44

Sandall. J., Soltani, H., Gates, S., Shennan, A., Devane, D. (2016) ‘Midwife-led continuity models versus other models of care for childbearing women.’ Cochrane Systematic Review. The Cochrane Database.

45

Butterworth. K., Margolis, Z. (2019) ‘Maternity’s «gold standard» of care now-available in rural Queensland town. ABC news. ABC online.

46

Simpson, M., Schmied, V, Dickson, C., Dahlen, H. (2018). ‘Postnatal post-traumatic stress: An integrative review.’ Wom and Birth. Vol. 31, 5. Elsevier, (pp. 367–379).

47

Butterworth, K., Margolis, Z. (2019) ‘Maternity’s «gold standard» of care now available in rural Queensland town. ABC news. ABC online.

48

Oladapo, O. T., Souza, J. P., Bohren, M. A., Tunfalp, O., Vogel, J. P., Fawole, B., Mugerwa, K., Giilmezoglu, A. M. (2015) ‘WHO Better Outcomes in Labour Diffi culty (BOLD) project: Innovating to improve quality of care around the time of childbirth.’ Reproductive Health. BioMedical Central.

49

ACOG: American College of Obstetricians and Gynaecologists (2019) Approaches to Limit Intervention During Labour and Birth, acog.org.

50

ACOG: American College of Obstetricians and Gynaecologists (2019) Approaches to Limit Intervention During Labour and Birth, acog.org.

51

Begley, C. (2012) The OptiBirth project. Optibirth. edu.

52

NICE Antenatal care for uncomplicated pregnancies Clinical guideline, (2019) National Institute for Health and Care Excellence.

53

Miller, S., Abalos, E., Chamillard, M., Ciappani, A., Colaci, D., Comande, D., et al. (2016) ’Beyond too little, too late and too much, too soon: A pathway towards evidence-based respectful maternity care worldwide ‘ (2019) Lancet.

54

Miller, S., Abalos, E., Chamillard, M., Ciappani, A., Colaci, D., Comande D et al, (2016) ‘Beyond too little, too late and too much, too soon: A pathway towards evidence-based respectful maternity care worldwide.’ (2019) Lancet.

55

Spong, Berghella, V., Wenstrom, K., Mercer, B., Saade, G. (2012) Preventing the hist cesarean delivery: summary of a joint Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, Society for Maternal-Fetal Medicine, and ACOG workshop. ’Journal of Obstetrics & Gynecology. Vol. 120, 5.

56

Sandall, J., Tribe, R., Avery, L., Mola, G., Visser, G., Homer, C. et al (2018) Short-term and long-term effects of caesarean section on the health of women and children.’ Lancet. Vol. 392. Issue 10155.

57

National Vital Statistics Reports. Vol. 67, № Births: Final Data for Martin, J. A., Hamilton, B. E., Osterman, M. J. K., Driscoll, A. K., Drake, P. Division of Vital Statistics.

58

Shah, N. (2019) Institute for Healthcare Improvement. IHI. org.

59

Simkin, P., Ancheta, R. (2011) The Labor Progress Handbook. Wiley-Blackwell.

60

Simkin, P., Ancheta, R. (2011) The Labor Progress Handbook. Wiley-Blackwell.

61

Newnham, E., McKellar, L., Pincombe, J. (2018) the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing.

62

Leap, N., Walsh, D. in Newnham, E., McKellar, L., Pincombe, J. (2018) Towards the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing, (p. v).

63

Deelereq et al. (2013) Birth by the numbers. Birthbythenumbers.org.

64

Newnham, E., McKellar, L., Pincombe. (2018) Towards the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing.

65

Conaboy, C. (2018) ‘Motherhood brings the most dramatic brain changes of a woman’s life: So why does prenatal care ignore the topic altogether?’ Globe Magazine.

66

Buckley, S. (2015) ‘Hormonal Physiology of Childbearing.’ Hormonal Physiology of Childbearing: Evidence and implications for women, babies, and maternity care. Washington, DC.: Childbirth Connection. Programs, National Partnership for Women Families, (p. 14).

67

Newnham, E., McKellar, L., Pincombe, J. (2018) Towards the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing.

68

Serrallach, О. (2018) The Postnatal Depletion Cure. Hachette Australia.

69

Klaus, M. Kennell, J., Klaus, P. (2002) The Book. Perseus Publishing.

70

Klaus, M., Kennell, J., Klaus, P. (2002) Doula Book. Perseus Publishing.

71

Newnham, E., McKellar, L., Pincombe, J. (2018) The Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing.

72

Reed, R. (2018) Why Induction Matters. Pinter 8c Martin, (p. 120).

73

Kroll-Desrosiers, A., Nephew, B., Babb, J., Guilarte-Walker, Y. et al (2017) ‘Association of peripartum synthetic oxytocin administration and depressive and anxiety disorders within the fi rst postpartum year.’ Depression and Anxiety.

74

Resources, Beyond Blue (2011). beyondblue.org.au.

75

Reed, R. (2018) Why Induction Matters. Pinter 8c Martin.

76

Dahlen, H., Downe, S., Wright, M., Kennedy, H., Taylor, J. (2016) ‘Childbirth and consequent atopic disease: emerging evidence on epigenetic effects based on the hygiene and EPIIC hypothesis.’ BMC Pregnancy and Childbirth. 16:4. BioMedical Central.

77

WHO First Embrace Initiative: thefirstembrace.org.

78

NICE Antenatal care for uncomplicated pregnancies Clinical guideline (2019) National Institute for Health and Care Excellence.

79

Newnham, E., McKellar, L., Pincombe, J. (2018) Towards the Humanisation of Birth: A study of epidural analgesia and hospital birth culture. Springer International Publishing, (p. 250).

80

Dahlen, H. (2010) ‘Undone by fear? Deluded by trust?’ № 26 Elsevier, (pp. 156–162).

81

Dahlen, H., Tracy, S., Tracy, M., Bisits, A., Brown, C., Thornton, C. (2012) ‘Rates of obstetric intervention among low-risk women giving birth in private and public hospitals in NSW: A population-based descriptive study.’ BMJ Open. BMJ.

82

Dahlen, H., Tracy, S., Tracy, M., Bisits, A., Brown, C., Thornton, C. (2012) ‘Rates of obstetric intervention among low-risk women giving birth in private and public hospitals in NSW: A population-based descriptive stud’. BMJ Open. BMJ.

83

Siret, M. (2018) ‘C-section births surge to «alarming» rates worldwide – Study.’BBC News. BBC online.

84

Hill, M. (2019) Give Birth Like a Feminist. HQ, an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd.

85

Dahlen H., Hazard B., Schmied V. (2020) Birthing Outside the System: canary in the coal mine. Routledge.

Загрузка...