Суффет – высшее должностное лицо в Карфагене. Суффеты в числе двух избирались ежегодно из наиболее знатных родов.
Селинунт – город на юге Сицилии, подчиненный карфагенянам.
Этруски – могущественный и культурный народ, живший в VIII–V веках до н. э. в Средней и Северной Италии. Начиная с VI века этруски вели постоянные войны с греками за обладание Южной Италией и прилегающими к ней островами. Славились своими пиратскими набегами.
Танит – богиня плодородия и любви, лунное божество. В V веке до н. э. Танит была главным божеством Карфагена.
Мурена – хищная рыба в Средиземном море. Здесь – название корабля.
Древние обитатели Средиземноморья представляли себе, что Средиземное море отделяется от Атлантического океана двумя столбами, составляющими как бы ворота. По преданию древних финикийцев, эти столбы воздвиг бог солнца Мелькарт, который ежедневно проходил через них в царство ночи. Греки называли их Столбами Геракла, римляне – Столбами Геркулеса. Позднее этот пролив стал называться Гибралтарским.
Гимилькон – известный карфагенский мореплаватель. В конце VI века до н. э. Гимилькон совершил плавание в Атлантический океан, обогнув Испанию.
Языком называлась песчаная коса внешней, торговой гавани Карфагена.
Туника – одежда в виде рубашки, шившаяся из цельного куска материи.
Ханаан – территория современной Сирии и Палестины, заселенная в древности племенами ханаанеев. Эти племена были известны грекам под именем финикийцев.
Кофон – внутренняя искусственная гавань Карфагена.
Новый город – имеется в виду Карфаген, или Кархадашт, как его называли сами карфагеняне.
Пифос – огромный глиняный чан для хранения вина, масла, меда и воды.
Баград – река, текущая с гор Нумидии. Впадает в море близ Карфагена.
На языке карфагенян Гамилькар – слуга Мелькарта, бога солнца. Согласно карфагенским верованиям, Мелькарт погиб в огне.
Милет – греческая колония на побережье Малой Азии. Милет поднял восстание против персидского ига и был разрушен в 494 году до н. э.
Мессана – греческая колония в Сицилии.
Фалес – знаменитый древнегреческий ученый и мыслитель конца VII и начала VI века до н. э. Ему принадлежит ряд выдающихся научных открытий. Особую славу ему принесло предсказание солнечного затмения 585 года до н. э.
Ахилл, или Ахиллес, – в греческой мифологии один из могущественных героев, осаждавших город Трою. Ссора Ахилла с предводителем ахейцев Агамемноном и его победа над троянцами составляют главное содержание «Илиады» Гомера.
Согласно географическим представлениям древних, вся суша была окружена великим потоком – океаном.
Солон – знаменитый афинский мудрец и политический деятель. В 594 году до н. э. провел законы, отменявшие долговую кабалу и нанесшие удар по родовой аристократии. Солону не удалось удовлетворить требований враждующих группировок, и он вынужден был покинуть Афины.
Тир – финикийский город, основавший ряд колоний в западной части Средиземноморья, в том числе Карфаген.
Раби – старейшины Карфагена.
Гадир, или Гадес, – колония финикийского города Тира близ южного берега Испании (теперь город Кадикс).
Глиняные светильники с двумя носиками в виде клювов были широко распространены в Карфагене в V веке до н. э.
Бирса – верхняя часть Карфагена. По преданию, древнейшая часть города.
Магон – суффет Карфагена в VI веке до н. э., отец Гамилькара, дед Ганнона, способствовал укреплению морского и военного могущества Карфагена.
Ксеркс – царь древней Персии (486–465 годы до н. э,); в 480 году совершил поход в Грецию и потерпел там поражение.
Сисситы – члены компании купцов Карфагена. Они собирались в портиках храмов для совместных трапез.
Мелита – древнее название острова Мальты. Тингис – финикийская колония в Северной Африке, близ Гибралтарского пролива (теперь Танжер).
Балеарские острова славились в древности своими пращниками.
Город Магон (теперь город Маон) на острове Менорка (Балеарские острова).
Карфагенский царь Малх (VI век до н. э.) жестоко расправился со жрецами, составившими против него заговор.
Начиная с середины VII века до н. э. в Этрурии развивается производство черных сосудов. Эти сосуды археологи находят и на территории Карфагена.
Гаулами карфагеняне называли широкие парусные суда, служившие для перевозки грузов.
Пуам – по-финикийски «бог молотка».
Эшнун – у карфагенян – бог-врачеватель.
Понт Эвксинский – Черное море.
Борисфен – древнее название Днепра.
Древние не знали о существовании Америки и Австралии.
От финикийского слова «Запан» происходит современное название «Испания».
Тартесс – главный город древнейшего государства в Южной Испании. Славился своими серебряными рудниками.
Локоть – мера длины у древних народов (менее метра).
Эстремениды – очевидно, полуостров Бретань.
Река Бетис – теперь река Гвадалквивир.