Регион на северо-востоке современной ЮАР, расположенный между реками Вааль и Лимпопо. В 1852–1902 гг. на этой территории располагалось независимое государство Республика Трансвааль, или Южно-Африканская Республика, в 1902–1910 гг. – колония Великобритании, в 1910–1994 гг. – провинция Трансвааль. – Здесь и далее прим. автора.
В отличие от подавляющего большинства других представителей негроидной расы койсанские народы имеют желто-бурый оттенок кожи, относительно небольшой рост, похожие на монголоидные черты лица, тенденцию к жироотложению в ягодичной области и т. д. Совокупность всех этих признаков настолько своеобразна, что некоторые антропологи выделяют койсанские народы в качестве отдельной большой расы.
Банту – группа народов, проживающих на территории Африки южнее Сахары. Антропологически относятся к негрской расе большой негроидной расы. Филологически ее представителей объединяет принадлежность к группе бантоидных языков в составе бенуэ-конголезских языков.
Согласно одной из версий, первыми чужестранцами, увидевшими побережье юга Африки, были финикийцы. Якобы около 600 года до н. э. они на своих кораблях обошли вокруг континента. Плавание было совершено из Красного моря по приказу фараона Нехо и продолжалось около трех лет. Путешественники вернулись через Гибралтар и Средиземное море. Эти сведения были зафиксированы через полтора столетия Геродотом. Однако правдивость рассказа оспаривалась еще в те времена и не может быть ни подтверждена, ни опровергнута и сегодня.
Само слово португальцы позаимствовали у арабских работорговцев, которые широко использовали понятие каффир (буквально – неверный) в отношении язычников‑африканцев. В XX веке это слово приобрело крайне презрительный смысл, вплоть до того, что с 1976 г. законодательство ЮАР рассматривало его употребление как уголовно-наказуемое деяние.
Понятие «африканер» исторически было не вполне однозначным. С XIX века африканеры – это те граждане европейского происхождения, которые говорят на языке африкаанс. До этого некоторые сужали это определение по принципу принадлежности к Нидерландской реформатской церкви. В свое время африканерами могли называться и цветные жители Южной Африки, например метисы гриква. В период апартеида всем небелым было отказано в праве именовать себя африканерами.
Мономотапа – крупное доколониальное протогосударственное образование на территории сегодняшней Зимбабве, основанное племенами, принадлежавшими к бантуязычному народу шона (машона). Расцвет его пришелся на XIII–XV вв., к моменту появления первых европейцев оно уже фактически распалось. Арабские и европейские источники того времени рассказывали полумифические истории о сказочном богатстве государства и изобилии в нем золота.
Ландрост – на территории Нидерландов и ее колоний должностное лицо с целым перечнем полномочий, включая обязанности судьи, полицмейстера, уполномоченного по гражданским делам и т. д.