Цитаты из «Старшей Эдды» в основном даются в переводе А. Корсуна.
Красный щит – знак войны.
Почему кубок за павших воинов назывался именем Браги, бога поэтов, – неизвестно.
«Старшая Эдда», перевод С. Свириденко.
Фрия – титул правительницы Туаля, означает «госпожа» и образован от того же слова, что и имя богини Фрейи.
Сияние моря – кеннинг золота.
Эта история рассказана в романе «Ведьмина звезда».