Примечания

1

Мадемуазель, я пришла проститься с вами (фр.).

2

Да здравствует Франция! Да здравствует император! Да здравствует Бонапарт! (фр.)

3

Белой горячки (лат.).

4

Простушки (фр.).

5

Жажда любви (нем.).

6

Слезы, вздохи и восторги (um.).

7

Хорошо воспитанная (фр.).

8

Любовная записка (фр.).

9

С глазу на глаз (фр.).

10

А, мой красавчик! (фр.).

11

Горничная (фр.).

12

Маленького пажа (фр.).

13

Вы носите громкое имя! (фр.).

14

Тридцать тысяч проклятий! (фр.).

15

Мгновенной боли (фр.).

16

Повеса (фр.).

17

Совсем не дорого, черт возьми! (нем.).

18

Лишний (фр.).

19

Баранина с репой (фр.).

20

Бараний суп по-шотландски (фр.).

21

Вареный картофель и цветная капуста (фр.).

22

Ах, негодяй! Ах, чудовище! (фр.)

23

Гнусных англичан (фр.).

24

Полной свободой действий (фр.).

25

Стремящийся к чужому упускает свое (лат..).

26

Острой на язык (фр.).

27

И обратно (лат.).

28

Новые туалеты (фр.).

29

Находка (фр.).

30

По уши в долгах (фр.).

31

Смазливое личико (фр.).

32

«Юная Эмилия» (фр.).

33

Без дам (фр.).

34

Между нами (фр.).

35

Воскресну (лат.).

36

Моя тетушка (фр.).

37

Полиандрия (лат. биол.).

38

Полигиния (лат. биол.).

39

Хозяйство (фр.).

Загрузка...