Указательные местоимения в Турецком языке
Bu – этот, эта, это
Şu – этот, эта, этот
O – то, та, тот
Bunlar – эти (множественное число)
Şunlar – эти (множественное число)
Onlar – те (множественное число)
Указательные местоимения могут употребляться в роли:
1) Подлежащего
Bu kitap – эта книга
Bu defter – эта тетрадь
O adam – тот мужчина
O çanta – та сумка
Şu gül – та роза
Şu pencereler – те окна
2) В роли именной части сказуемого
Şu masadır. Koltuk budur.
Это стол. Кресло – вот это.
3) В роли определения
Bu masa küçük.
Этот стол маленький.
Рассмотрим примеры:
Bu kim? – Это кто?
Bu Maria – Это Мария
Bu anne – Это мама
Bu hasta – Это больной
Şu kim? – Это кто?
Bu Fatma – Это Фатма
O öğretmen – Это учитель
Bu baba – Это папа
O kim? – Тот кто?
O Murat – Тот – Мурат
O Mehmet – Тот – Мехмет
O çocuk – Тот – ребенок
Bu ne? – Это что?
Bu elma – Это яблоко
Şu ne? – Это что?
Bu elma – Это яблоко
O ne? – То что?
O elma – То яблоко
Bunlar ne? – Это что? (множественное число)
Bunlar kalemler – Это ручки
Onlar kim? – Это кто? (Они кто)
Onlar öğrenciler – Это ученики