Отщеп (или отщеповидный скол) – более или менее плоский скол с камня, может иметь различные очертания, но его длина обычно лишь немного превосходит ширину. – Прим. изд.
На самом деле аль-Хорезми родился в Хиве (Средняя Азия), и называть его персидским, видимо, неправильно. Возможно, здесь он так назван, поскольку, по некоторым данным, исповедовал зороастризм, в прошлом распространенный на территории современного Ирана, где раньше была Персия. – Прим. перев.