Название происходит от латинского слова argentum, т. е. «серебро».
Голоса Америки. Из народного творчества США. Баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи/ пер. А. Буравского. – М.: Молодая гвардия, 1976.
Ламинария, или морская капуста, образует вдоль побережья густые заросли, служащие прибежищем для большого количества видов морских обитателей.
Берингия – палеогеографическая область, связывавшая северо-восточную Азию и северно-западную Америку в единый суперконтинент. За последние три миллиона лет территория Берингии «поднималась» и вновь уходила под воду по крайней мере шесть раз.
Так, разброс предполагаемого возраста чилийского памятника Монте-Верде составляет сорок веков – от конвенциональных 14,5 тыс. лет до слегка крамольных 18 тысячелетий.
Денали – самая высокая гора Северной Америки; находится на Аляске, ее высота 6190 м.
Америнды (англ. amerind, сокр. от american indian) – часто используемое в американской литературе обозначение коренного населения Америки.
Эскимосы – общее название группы северных народностей, составляющих автохтонное население полярных областей Северной Америки.
Мита (с языка кечуа «обязательная очередность») – форма принудительного труда в сельских общинах империи, при которой выделение людей на общественные работы производилось посредством жеребьевки. Срок службы обычно не превышал 90 дней в год.
Узелковое письмо кипу считается скорее системой передачи статистических данных, нежели письменностью в обычном понимании термина.
Франсиско Писарро – испанский конкистадор, организатор экспедиции в Перу, один из завоевателей империи инков.
Все же древние саги – не самый хронологически безупречный исторический источник, и потому, в зависимости от предпочитаемой трактовки, разброс между вероятными датами судьбоносного плавания очень велик: от 876 до 932 г. н. э.
Исландские саги. Ирландский эпос / пер. М. И. Стеблин-Каменского. – М., 1973.
Шхера (от др. – сканд. sker, т. е. «скала в море») – скопление в областях прежнего оледенения мелких скалистых островов с сильно изрезанной береговой линией.
Тинг (от сканд. ting или исл. þing) – народное собрание с целью отправления правосудия, принятия законов или выборов. От этого термина происходят названия датского фолькетинга, исландского альтинга (старейшего в мире парламента) и норвежского стортинга.
Гренландия (от дат. Grønland, т. е. «Зеленый остров»). Аборигены же называли его Kalaalit Nunaat, или просто «земля людей».
Олаф I Трюггвасон по прозвищу Воронья Кость воспитывался при дворе киевского князя Владимира I, но был изгнан из страны якобы за некую неуместную связь с его женой. Обратившись в христианство, участвовал, по мнению ряда историков, в крещении Руси. После захвата норвежского трона новоиспеченный король Олаф I фанатично насаждал новую веру как в самой Норвегии, так и в населенных выходцами из нее Исландии и Гренландии.
Считается, что под этим названием подразумевается Баффинова Земля.
Вероятно, северная часть полуострова Лабрадор.
Однозначно локализовать координаты легендарного Винланда не представляется возможным. Разброс предполагаемого учеными местонахождения первой североамериканской колонии викингов просто огромен: от севера Ньюфаундленда или нью-йоркского Лонг-Айленда вплоть до немыслимо далекой Флориды, расположенной ни много ни мало за 7000 км от Гренландии…
Сага об Эйрике Рыжем сообщает о двух павших в бою гренландцах и четырех убитых аборигенах.
Исследователи датируют поход Фрейдис, Хельги и Финнбоги в промежутке между 1010 и 1013 годами.
Исландские саги. Ирландский эпос / пер. М. И. Стеблин-Каменского. – М., 1973.
Исландские саги. Ирландский эпос / пер. М. И. Стеблин-Каменского. – М., 1973.
Беотуки были одним из первых североамериканских племен, с которым вступили в контакт прибывшие вслед за Колумбом европейцы. По одной из версий, именно их традиция по весне раскрашивать охрой лица, одежду, жилье и музыкальные инструменты легла в основу термина «краснокожие».
Кавдлунаки – эскимосское название норманнов.
В этот день в 1825 году корабль «Restauration» из норвежского Ставангера причалил в порту Нью-Йорка, положив тем самым начало массовой миграции скандинавов в США.
Оригинал письма султану, на которое ссылаются сторонники этой версии, до наших дней не сохранился.
Устаревший термин для обозначения двоюродного деда.
Традиционное именование правящей королевской четы Испании времен Колумба: Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского.
Формально звание утвердят только по возвращении Колумба из первого плавания к берегам Нового Света.