Популярный сериал 1969–1974 годов о семье Майка и Кэрол Брэди. У них шестеро детей, и у каждого – свои проблемы. Полноправным членом семьи является также экономка Элис. – Здесь и далее примеч. перев.
Джоггер – детская коляска, которую толкают перед собой на пробежке. Джоггерами также называют любителей бега трусцой.
Постдоки – молодые ученые, недавно защитившие диссертацию.
Эпизиотомия – рассечение промежности для облегчения родов.
Антидепрессант.
Фолликулостимулирующий гормон.
Тесная клетка, где крысы могут совершать только такие действия, которые экспериментатор может контролировать и наблюдать.
Джон Хэнкок (1737–1793) – первый губернатор Массачусетса.
Нефтяная корпорация.
Тоддлер – «бегунок», ребенок, уже научившийся ходить, но которому еще рано в детский сад.
Книга американской детской писательницы и книжного иллюстратора Сандры Бойнтон.