Примечания

1

Претекста – тога с пурпурной каймой, которую носили курульные магистраты и мальчики до 16–17 лет.

2

Все кончено (лат.).

3

Преступление (лат.).

4

Негодный человек (лат.).

5

Женский половой орган (лат.).

6

Орнатрикс – рабыня, занимавшаяся туалетом своей госпожи.