Терещенко А.В. Быт русского народа. М., 1848. Ч. 1–7.
Услышь, Весна, мой голос
В эту майскую пору.
Сохрани мою красоту
Молодой и цветущей.
«Это же самое время не подходит для бракосочетания ни с вдовой, ни с девицей: вышедшая замуж проживет недолго. По этой же причине, если ты прислушиваешься к пословицам, люди говорят, что в месяце мае замуж выходят дурные».
«Майские свадьбы – свадьбы мертвецов».
Без своих (живых) отца и матери.
Сербские отмичары – здесь: умыкальщики.
Печка, дорогая! Я очень тебя люблю,
Ниспошли мне мужа поскорее!