Примечания

1

фунэ

2

кимоно

3

оби

4

Мото-Каго-мачи

5

гохеи

6

откуда и пошло ее богатство

7

Александр Алексеевич Сига, православный японец, бывший лет 20 тому назад секретарем при японском посольстве в Петербурге, живет теперь постоянно в Нагасаки, владеет довольно хорошо русским языком и оказывает много услуг русским по части осмотра и ознакомления с городом.

8

в Японии траурным цветом служит белый

9

японские чернорабочие

10

опять-таки за исключением главного

11

это – будущие священники

12

последнее для дедов, например