Недоразумение, на котором основан этот рассказ, происходит от двоякого значения выражения «has taken» – взял и принял.
Лондонская юго-западная дорога.