Примечания

1

Sanford Ragins, L’chol Z’man v’Ei: For Sacred Moments – New Rabbi’s Manual, CCAR Press, 2015. (Здесь и далее – примечания переводчика.)

2

Ориг.: «Compelled to Witness: Women’s Memoirs of the French Revolution».

3

На русском языке книга вышла в издательстве «Класс» в 2004 году.

4

Пер. С. Ошерова.

5

Здесь и далее высказывания Ницше цитируются по книги Ирвина Ялома «Когда Ницше плакал», пер. А. Петренко. На русском языке книга вышла в издательстве «Эксмо», 2007 год.

6

Пер. В. Британишского.

7

Самостоятельное религиозное течение, зародившиеся в середине XIX века. Объединяет в себе идеи христианства, иудаизма и ислама.

8

Пер. Н. Холодковского

9

Пер. Е. Айзенштейн.

10

Ориг.: «The American Resting Place».

11

Ориг.: «Revealing Lives: Autobiography, Biography, and Gender».