Gedacht – gemacht: «задумано – сделано» (с нем.).
Эреб – олицетворение вечного мрака в греческой мифологии.
Дача – лесной массив, относящийся к конкретному заводу.
Имеются в виду Нижегородская и Ирбитская ярмарки.
Речь идёт о жителях посёлка при Петрокаменском заводе.
Имеется в виду Быньговский завод, расположенный неподалеку от Невьянска (Средний Урал).
Обойщик – мастер, обивающий сундуки жестяными листами.
Исправник – начальник полиции в уезде.
Джон Дос Пассос (1896 —1970) – американский писатель.