Точная дата основания неясна. С 1877 года посад, с 1919 года уездный город. Ныне город областного значения. – Прим. науч. ред.
Нынешнее название носит с 1928 года. См.: Йошкар-Ола // Энциклопедия Республики Марий Эл / Отв. ред. Н. И. Сараева. Йошкар-Ола, 2009. С. 404–405. – Прим. науч. ред.
Скорее, параллельное официальному народное наименование города. – Прим. науч. ред.
На данный момент название «Уральск» употребляется в русскоязычных версиях официальных документов Республики Казахстан. – Прим. науч. ред.
В Казахскую ССР Оренбург никогда не входил. К. Г. Аканов указывает (Оренбург как столица автономного Казахстана (1920–1925 годы): причины выбора и попытки поиска альтернатив // СНВ. 2017. № 4 (21). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/orenburg-kak-stolitsa-avtonomnogo-kazahstana-1920–1925-gg-prichiny-vybora-i-popytki-poiska-alternativ), что «2 апреля 1925 года Политбюро ЦК РКП(б) поручило Президиуму ВЦИК создать комиссию “по размежеванию Оренбургской губернии и КАССР”, а 6 апреля решением ВЦИК Оренбургская губерния вышла из состава КАССР», которая была преобразована в Казакскую (с 1936 года – Казахскую) АССР постановлением ВЦИК 15 июня 1925 года. – Прим. пер. – Прим. науч. ред.
При учреждении Ярославского наместничества именовался сначала город Рыбной (ПСЗРИ. Собрание 1. Т. ХХ. № 14.635).
С момента основания и до конца XVIII века был известен под названием Синбирск. – Прим. науч. ред.
Административным центром созданной в 1918 году Трудовой коммуны немцев Поволжья, преобразованной в 1923 году в Автономную Социалистическую Советскую Республику Немцев Поволжья, был сначала Саратов, а затем Баронск (Екатериненштадт, позднее переименованный в Маркс). Покровск стал столицей этого административно-территориального образования только в 1922 году. – Прим. науч. ред.
1547-й – год венчания на царство, великим князем Иван IV стал после смерти своего отца Василия III в 1533 году. – Прим. науч. ред.
Федором II был сын Бориса Годунова, продержавшийся на троне только месяц после смерти своего отца. – Прим. науч. ред.
Регентом при нем сначала был Эрнст Иоганн Бирон, а затем его мать – Анна Леопольдовна, племянница Анны Иоанновны. – Прим. науч. ред.
Список традиционно выделяемых в качестве глав СССР высших государственных и партийных руководителей, не всегда занимавших одни и те же должности. – Прим. науч. ред.
Bremner R. Excursions in the Interior of Russia. London: H. Colburn, 1839. Vol. 2. P. 216–217.
Ibid. P. 217. У моста Блэкфрайарс было, по словам Бремнера, 995 футов, т. е. около 303 м, тогда как ширина Волги, по его оценке, составила 4600 футов, т. е. 1402 м. – Прим. науч. ред.
Эта гипотеза не единственная, хотя ныне считается самой правдоподобной. Существуют также варианты этимологии, выводящие название из балтских, финских и марийского языков. – Прим. пер.
Чув. Атӑл. – Прим. науч. ред.
Согласно А. В. Подосинову, «лингвисты считают вполне закономерным выведение греческого ‘Ра и авестийского Raηha из авестийского же ravan – “река”». См. Подосинов А. В. Еще раз о древнейшем названии Волги // Древнейшие государства Восточной Европы. 1998 год. М.: «Восточная литература» РАН, 2000. С. 236.
После распада СССР надпись убрана. – Прим. пер.
В течение нескольких месяцев 1918 года в Самаре располагался Комитет членов Учредительного собрания (Комуч), противостоявший большевикам в Москве и Петрограде. Слово «белогвардейский» не совсем верно передает партийную сущность этого органа власти, состоявшего преимущественно из социалистов-революционеров. – Прим. науч. ред.
В это время Астрахань была известна как город Хаджи-Тархан. – Прим. науч. ред.
Me voilà en Asie. – Прим. науч. ред.
СИРИО. Т. 10. С. 204.
Полное название: Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья. – Прим. науч. ред.
В характеристике Руси как империи еще до 1721 года я следую за А. Каппелером (The Russian Empire: A Multiethnic History / translated by Alfred Clayton, Harlow: Routledge, 2001; русское издание: Каппелер А. Россия – многонациональная империя/ Пер. с нем. С. Червонной. М.: Традиция – Прогресс-Традиция, 2000) и Нэнси Шилдс Коллман (The Russian Empire 1450–1801, Oxford: Oxford University Press, 2017). «История российской многонациональной державы начинается в 1552 году с завоевания Казани московским царем Иваном IV Грозным» (Каппелер А. Россия – многонациональная империя. С. 17.)
Слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского. – Прим. науч. ред.
Цит. по: Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат ат-Турк / Перевод, предисловие и комментарии З.-А. М. Ауэзовой; индексы составлены Р. Эрмерсом. Алматы: Дайк-Пресс, 2005. С. 106.
Noonan Т. European Russia, c. 500 – c. 1050 // New Cambridge Medieval History / Ed. Timothy Reuter, Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Vol. 3. P. 491–492; Golden P. B. Aspects of the Nomadic Factor in the Economic Development of Kievan Rus // Golden P. B. Nomads and their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs. Aldershot: Routledge, 2003. P. 80.
См., например, Cunliffe B. By Steppe, Desert and Ocean: The Birth of Eurasia. Oxford: Oxford University Press, особенно главы 7 и 12.
Данлоп Д. История хазар-иудеев. Религия высших кланов. М.: Центрполиграф, 2016. URL: https://books.google.ru/books?id=wEwqDgAAQBAJ
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу / пер. и коммент. под ред. И. Ю. Крачковского. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1939. С. 84.
Noonan T. Why Dirhams First Reached Russia: The Role of Arab-Khazar Relations in the Development of the Earliest Islamic Trade with Eastern Europe // Archivum Eurasiae Medii Aevi. 1984. Vol 4. P. 278.
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 78. (Правда, в этом тексте указанный пассаж относится к царю славян. – Прим. пер.)
Тщательный анализ этой темы см.: Golden P. B. The Conversion of the Khazars to Judaism // The world of the Khazars: new perspectives / ed. Golden P. B. et al. Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 123–162. Аргументы против факта обращения см. в: Stampfer S. Did the Khazars Convert to Judaism? // Jewish Social Studies. 2013. Vol. 19. № 3. P. 1–72. Эта тема продолжает вызывать противоречия и используется в собственных целях как сионистами, так и антисемитами.
Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али-Ахмеда-бен Омара-Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя начала X века по рукописи Британского музея / Перевод Д. А. Хвольсона. СПб., 1869. С. 17.
Noonan T. European Russia. P. 502.
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 85–86.
Цит. по: Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate in the world of the Khazars: new perspectives / ed. Golden P. B. et al. Leiden; Boston: Brill, 2007. P. 207. Цитата взята из труда «Книга путей и стран» арабского географа и путешественника Абу Исхака аль-Истахри (до 908 – после 951 г. н. э.). – Прим. науч. ред.
Новосельцев А. П. Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа. М.: Наука, 1990. С. 114–117.
Rossman V. Lev Gumilev, Eurasianism and Khazaria // East European Jewish Affairs. 2002. Vol. 32. № 1. P. 37; Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate. P. 232–233.
Martin J. Treasure of the land of darkness: the fur trade and its significance for medieval Russia. Cambridge [Cambridgeshire]; New York: Cambridge University Press. P. 36.
Noonan T. The Islamic world, Russia and the Vikings: 750–900: the numismatic evidence. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt: Ashgate, 1998. P. 322–342.
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 85.
Noonan T. Some Observations on the Economy. P. 211.
Бариев Р. Х. Волжские булгары: история и культура. СПб.: Агат, 2005. С. 48.
Ibn Fadlān and the land of darkness: Arab travellers in the far north / ed. Lunde P. London: Penguin Books, 2012. P. 56.
Это антология путевых дневников VIII–XIII веков. Ср. часть отрывков в русском переводе: I. Ал-Масуди о хазарах. II. Отрывки из «Мурудж аз-захаб» об аланах, касаках и других народах Кавказа / Перевод В. Ф. Минорского под редакцией А. П. Новосельцева. Комментарий А. П. Новосельцева и материалы по истории СССР. Для семинарских и практических занятий. Под редакцией А. Д. Горского. Вып. 1.: Древнейшие народы и государства на территории СССР. М., 1985. С. 285–291. – Прим. науч. ред.
Великая Болгария – объединение булгарских племен, возникшее в южнорусских и украинских степях в 632 году и просуществовавшее несколько десятилетий. После разгрома хазарами часть булгар ушла на территорию Волжской Булгарии, а часть – на Балканы, в современную Болгарию. – Прим. пер.
Zimonyi I. The Origins of the Volga Bulgars. Szeged. 1990; Бариев Р. Х. Волжские булгары. С. 21–23.
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 73.
Abdullin Y. G. Islam in the History of the Volga Kama Bulgars and Tatars // Central Asian Survey. 1990. Vol. 9. № 2. P. 1–11.
Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах… С. 22–25.
Цит. по: Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria: Contrasting Views of Trade in Muslim Europe // Al-Masaq. 2013. Vol. 25. № 3. P. 311. Цитата из упомянутого труда Масуди. – Прим. науч. ред.
Полубояринова М. Д. Торговля Болгара // Город Болгар: культура, искусство, торговля. М.: Наука, 2008. С. 55.
Цит. по: Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 312. У цитируемого здесь аль-Макдиси эти товары вывозились из среднеазиатского Хорезма. См. Бартольд В. В. Сочинения. Т. 1. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М.: Издательство восточной литературы, 1963. С. 294. – Прим. науч. ред.
Jansson I. “Oriental Import” into Scandinavia in the 8th-12th Centuries and the Role of Volga Bulgaria // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX–XII веков: материалы международного симпозиума. Казань, 8–19 сентября 1998 года. Казань, 1999. С. 116–122.
Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (1131–1153 годы) / Публ. О. Г. Большаков, А. Л. Монгайт. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1971. С. 33.
Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 316.
Полубояринова М. Д. Торговля Болгара. С. 61, 72.
Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии. М.: Наука, 1984. С. 43.
Martin J. Trade on the Volga: The Commercial Relations of Bulgar with Central Asia and Iran in the 11th-12th Centuries // International Journal of Turkish Studies. 1980. Vol. 1. № 2. P. 85–97.
Полубояринова М. Д. Торговля Болгара. С. 38.
Noonan T. Monetary Circulation in Early Medieval Rus’: A Study of Volga Bulgar Dirham Finds’ // Russian History. 1980. Vol. 7. № 3. P. 294–311; Валеев Р. М. К вопросу о товарно-денежных отношениях ранних булгар (VIII–X вв.) // Из истории ранних булгар. Казань: Татарское книжное издательство, 1981. С. 83–96; Fedorov-Davydov G. A. Money and Currency // Great Bolgar. Kazan: GLAVDESIGN Ltd, 2015. P. 114–123.
Дубов И. В. Великий Волжский путь. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989. С. 151–160.
Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate. P. 235.
Башкиров А. С. Памятники булгаро-татарской культуры на Волге. Казань, 1928. С. 66–70. Здесь приводятся рисунки и планы, в т. ч. сделанные А. Шмитом.
Губайдуллин А. М. Фортификация городищ Волжской Булгарии. Казань: Институт истории АН РТ, 2002.
Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии. С. 56.
Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 319.
История Татарской АССР. Казань: Татарское книжное издательство, 1960. Т. 1. С. 60–67; Polyakova G. F. Non-Ferrous and Precious Metal Articles // Great Bolgar. P. 132–137; Poluboyarinova M. D. Glasswear // Ibid. P. 160–171; Khlebnikova T. A. Tanning // Ibid. P. 168–171; Zakirova A. Bone Carving // Ibid. P. 172–177.
Кочкина А. Причерноморско-средиземноморские связи Волжской Булгарии в X – начале XIII в. (археологические данные о торговых путях) // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков: материалы международного симпозиума. С. 132–138.
Curta, F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 317.
По поводу происхождения этнонима «русь» ведется большая дискуссия. Версия о его происхождении из древнескандинавского языка лишь одна из многих. – Прим. науч. ред.
Г. Ф. Миллер выступил в этом году в Академии наук с речью о «Происхождении народа и имени российского», раскритикованной М. В. Ломоносовым, С. П. Крашенинниковым и другими русскими учеными. – Прим. науч. ред.
Donald Logan F. The Vikings in History. New York and London: Taylor & Francis, 2005. P. 184. Логан приводит дебаты на p. 163, 184–185.
См. подробнее в: Noonan T. The Islamic World, Russia and the Vikings.
Cross S. H. The Scandinavian Infiltration into Early Russia // Speculum. 1946. Vol. 21. № 4. P. 505–514; Мельникова Е. А. Балтийско-Волжский путь в ранней истории Восточной Европы // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков: материалы международного симпозиума. С. 80–87.
Дубов И. В. Великий Волжский путь в истории Древней Руси // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX – XII веков: материалы международного симпозиума. С. 88–93.
Примитивная одежда, напоминающая одеяло. – Прим. науч. ред.
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 78–79.
Известия о хазарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах… C. 35 и далее.
Там же.
Франклин С., Шепард Д. Начало Руси. 750–1200. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009.
Franklin S. Kievan Rus’ (1015–1125) // Cambridge History of Russia / Ed. Maureen Perrie. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Vol. 1. P. 74.
Древнерусское государство именовалось обычно его жителями Русью или Русской землей. – Прим. науч. ред.
Franklin S. Rus // The New Cambridge Medieval History / ed. David Abulafia. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Vol. 5. P. 797, footnote 3.
Вопрос о численности населения древнерусских городов до сих пор вызывает горячие споры. – Прим. науч. ред.
Zhivkov B. Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries / Transl. by Daria Manova. Leiden: Brill, 2015. P. 157–158.
Артамонов М. И. История хазар. Л.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 1962. С. 434–435.
Франклин С., Шепард Д. Начало Руси.
Petrukhin V. Khazaria and Rus: An Examination of their Historical Relations // World of the Khazars: New Perspectives. P. 257; Golden P. B. Aspects of the Nomadic Factor in the Economic Development of Kievan Rus. P. 89. Перевод цит. по: Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. Том. III: Восточные источники. С. 205.
Город был взят и разграблен войском князя Святослава Игоревича. – Прим. науч. ред.
В русской историографии также используется другое чтение его имени – аль-Мукаддаси. – Прим. науч. ред.
Ibn Fadlān and the Land of Darkness. P. 171–172.
В переводе Т. М. Калининой этот отрывок звучит следующим образом: «Что касается ал-Хазар, то это – обширный округ, за озером. Грязь непролазная, много овец, меда и иудеев». См. Калинина Т. М. Сведения Шамс ад-Дина ал-Мукаддаси о Хазарии // Хазарский альманах. Т. 8. Харьков; Киев: Издательство Международного Соломонового университета, 2009. С. 193. – Прим. науч. ред.
Франклин С., Шепард Д. Начало Руси. C. 531.
Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. М.: Прогресс, 1989. С. 38.
В 1184 году владимирский князь Всеволод Большое Гнездо совершил большой поход на Волжскую Болгарию, осадив «Великий город», который современные исследователи отождествляют с Биляром. См. Город Болгар: очерки истории и культуры / отв. ред. Федоров-Давыдов Г.А. М.: «Наука», 1987. С. 19. – Прим. науч. ред.
Возможно, под второй рекой имеется в виду Ока. – Прим. пер.
Версии о годе появления города разнятся. В историографии существует мнение о 1171 годе как дате основания Городца. – Прим. науч. ред.
Martin J. Trade on the Volga. P. 95.
Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами // История Африки в древних и средневековых источниках. М.: Наука, 1990. С. 220.
Единого мнения о местоположении реки Калки в историографии на данный момент нет. – Прим. науч. ред.
Цит. по: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. С. 116.
Или же Дешт-и-Кипчак, т. е. Кипчакская степь. – Прим. науч. ред.
Татищев В. Н. Собрание сочинений. В 8 т. М.; Л., Наука. 1962–1979. Т. 5. С. 44.
Аргументы за и против этих положений рассматриваются в: Halperin C. J. Russia and the Golden Horde: the Mongol impact on medieval Russian history. Bloomington: Indiana University Press, 1987. (Рус. перевод: Гальперин Ч. Татарское иго. Образ монголов в средневековой России. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2012), и Ostrowski D. G. Muscovy and the Mongols: cross-cultural influences on the steppe frontier, 1304–1589. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1998.
Отзыв Иоанна Плано де Карпини цитируется по изданию: Историческая география политического мифа. Образ «Чингис-хана» в мировой литературе XIII–XV веков. СПб., Евразия, 2006. C. 516.
Цит. по: Сондерс Дж. История монгольских завоеваний. Великая империя кочевников от основания до упадка. М.: Центрполиграф, 2018. URL: https://books.google.ru/books?id=sWt_DwAAQBAJ
Город был взят войском хана Тохтамыша. – Прим. науч. ред.
Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. С. 167 и сл.; более подробно см. в: Halperin C. J. Omissions of National Memory: Russian Historiography on the Golden Horde as Politics of Inclusion and Exclusion // Ab Imperio. 2004. Vol. 2004. № 3. P. 131–144.
Баскаков. – Прим. науч. ред.
Цит. по: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 1200–1304. С. 161.
Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 26.
Biran M. The Mongol Empire and Inter-Civilization Exchange // Cambridge World History / Ed. Benjamin Z. Kedar. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Vol. 5. P. 540.
Недашковский Л. Международная и внутренняя торговля // Золотая Орда в мировой истории. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 608–613.
Старый Сарай, Сарай-Бату. – Прим. науч. ред.
Сарай-Берке. – Прим. науч. ред.
Федоров-Давыдов Г. А. Золотоордынские города Поволжья. – М.: Изд-во МГУ, 1994. С. 27.
Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. С. 149–151; Недажковский Л. Международная и внутренняя торговля // Золотая Орда в мировой истории. Казань, 2016. С. 610.
Prawdin M. The Mongol Empire: Its Rise and Legacy / Transl. by Eden and Cedar Paul. London: George Allen and Unwin, 1940. P. 278.
Цит. по: Тимофеев И. В. Ибн Баттута. – М.: Молодая гвардия, 1983. С. 188.
Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами. С. 219–220.
Martin J. The Land of Darkness and the Golden Horde: The Fur Trade under the Mongols XIII – XIVth Centuries // Cahiers du Monde Russe et Soviétique. 1978. Vol. 19. № 4. P. 409–412.
Ostrowski D. G. Muscovy and the Mongols. P. 124.
Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. С. 150–151
Martin J. Medieval Russia: 980–1584. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. P. 201.
Точное место битвы является предметом дискуссий между историками. – Прим. науч. ред.
Vásáry I. The Jochid Realm: The Western Steppe and Eastern Europe in the Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age / Eds. Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank and Peter B. Golden. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 81.
Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 29.
Frank A. J. The Western Steppe in Volga-Ural Region, Siberia and the Crimea // Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age. P. 246.
Валеева-Сулейманова Г. Ф. Проблемы изучения искусства булгар золотоордынского времени (вторая половина XIII – начало XV в.) // Из истории Золотой Орды / Под ред. А. А. Арслановой и Г. Ф. Валеевой-Сулеймановой. Казань: Фонд им. М. Султан-Галиева, 1993. С. 132–133.
Vásáry I. The Jochid Realm. P. 74.
Зайцев И. Астраханское ханство. М.: Восточная литература, 2006; Зайцев И. Астраханский юрт // Золотая Орда в мировой истории / Глав. ред. В. Трепалов. Казань: Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2016. С. 752–760.
Герберштейн С. Записки о Московии. М.: Изд-во МГУ, 1988. С. 180.
Улуг Мухаммед. – Прим. науч. ред.
Следует отметить, что Владимир в это время уже не играл политической роли, но Василий II Темный еще называл себя великим князем владимирским и московским. Кроме того, в битве у окрестностей Суздаля тогдашний казанский хан Улу-Мухаммед не участвовал: войско возглавляли его сыновья. – Прим. пер.
Для понимания сложностей именования князей и их земель см. Raffensperger C. A. Kingdom of Rus. Kalamazoo, MI: ARC Humanities Press, 2017. Сами московские князья, начиная с Ивана III, именовали себя государями всея Руси. – Прим. науч. ред.
См., например, Crummey R. O. The formation of Muscovy, 1304–1613. London; New York: Longman, 1987; а также более частные работы: Huttenbach H. R. Muscovy’s Conquest of Muslim Kazan and Astrakhan // 1552–1556 // Russian colonial expansion to 1917 / ed. Rywkin M. London; New York: Mansell, 1988. P. 45–69; Noack C. The Western Steppe: The Volga-Ural Region, Siberia and the Crimea under Russian Rule in the Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age. P. 303–308; и Khodarkovsky M. Taming the “Wild Steppe”: Muscovy’s Southern Frontier, 1480–1600 // Russian History. 1999. Vol. 26. № 3. P. 241–297.
Martin J. North-Eastern Russia and the Golden Horde in the Cambridge History of Russia. Vol. 1. P. 143.
Василий Ярославич Костромской, брат Александра Невского, получил ярлык на владимирское великое княжение в 1272 году и умер в январе 1276 года. Он не стал переезжать во Владимир и княжил в Костроме. Первым московским князем, получившим ярлык на великое княжение, стал в 1319 году Юрий Данилович, так что говорить о конкуренции Костромы с Москвой не совсем верно. – Прим. пер.
В 1325 году митрополит Петр по просьбе князя Ивана I Калиты перенес митрополичью кафедру в Москву. – Прим. науч. ред.